Paroles et traduction Waynewood - Ghost

Ghost

Why did you have to leave me
You never even said good bye
Don't you want to see me
Now you just made me cry
I feel you all around me
OOOOHHHHH
Are you staying here next to me
I know we don't really die
Please just look at me
Does it hurt you to see me crying
You're a Ghost, You're a Ghost
And I need you the most
You're a Ghost, You're a Ghost
Never gonna forget you
When will you talk to me
Do you try at all
I try to talk to you
When I pray at night
Does God exist
Why did he take you
Did he really even need you
Is he thankful
I asked him to keep you here
Is he thankful
I asked him to keep you here
Till I was... 30 years old
And you were getting old
Didn't want you to leave me
I'm the kid that you saved
From the projects
And the violence
You're a Ghost, You're a Ghost
Now I need you the most
You're a Ghost and I need you
Never wanted to lose you
You're a Ghost and I need you
I need you more
Then ever before

Призрак

Зачем ты покинула меня?
Ты даже не попрощалась.
Разве ты не хочешь меня видеть?
Теперь я плачу из-за тебя.
Я чувствую тебя повсюду.
ООООООХХХХ
Ты остаешься здесь, рядом со мной?
Я знаю, мы не умираем по-настоящему.
Пожалуйста, просто взгляни на меня.
Тебе больно видеть мои слезы?
Ты призрак, ты призрак,
И ты нужна мне больше всего.
Ты призрак, ты призрак,
Я никогда тебя не забуду.
Когда ты заговоришь со мной?
Ты вообще пытаешься?
Я пытаюсь говорить с тобой,
Когда молюсь по ночам.
Существует ли Бог?
Зачем он забрал тебя?
Ты действительно была ему нужна?
Благодарен ли он?
Я просил его оставить тебя здесь.
Благодарен ли он?
Я просил его оставить тебя здесь.
Пока мне не исполнится... 30 лет,
А ты состаришься.
Я не хотел, чтобы ты уходила.
Я тот ребенок, которого ты спасла
От трущоб
И насилия.
Ты призрак, ты призрак,
Теперь ты нужна мне больше всего.
Ты призрак, и ты мне нужна.
Я никогда не хотел тебя потерять.
Ты призрак, и ты мне нужна.
Ты мне нужна больше,
Чем когда-либо прежде.