Paroles et traduction Wayno - コンドルは飛んで行く

コンドルは飛んで行く

かたつむりより 雀がいいな
もしも なれるものなら
ムムム

釘よりも ハンマーがいいな
もしも なれるものなら
ムムム
遠いところへ行きたい 舟で行きたい
人は土に いつもしばられて
泣くのだ かなしそうに
あああ
道よりも 木の方がいいな
もしも なれるものなら
ムムム
足のした 大地ならいいな
もしも 出来ることなら
ムムム
遠いところへ行きたい 舟で行きたい
人は土に いつもしばられて
泣くのだ かなしそうに
あああ

If I Had Wings

Slug snails are fine and good, but give me wings just like a bird
If I could only have a wish
Hmm Hmm Hmm

Nails are alright, but who needs nails when you can swing a hammer so well
If I could only have a wish
Hmm Hmm Hmm
I want to go far, far away in a little boat
People are bound to this dirty earth
And all they do is cry, how sad
Oh oh oh
Paths are nice, but what's a path compared to the rustling of leaves on a tree
If I could only have a wish
Hmm Hmm Hmm
The earth beneath my feet is great, but nothing beats soaring through the sky
If I could only have my way
Hmm Hmm Hmm
I want to go far, far away in a little boat
People are bound to this dirty earth
And all they do is cry, how sad
Oh oh oh