Paroles et traduction Wayo - Jeena Jaane Na(Tere bina)

Jeena Jaane Na(Tere bina)

Dehleez pe mere dil ki
Jo rakhe hain tune kadam
Tere naam pe meri zindagi
Likh di mere humdum

Haan seekha maine jeena jeena kaise jeena
Haan seekha maine jeena mere humdum
Na seekha kabhi jeena jeena kaise jeena
Na seekha jeena tere bina humdum

Dehleez pe mere dil ki
Jo rakhe hain tune kadam
Tere naam pe meri zindagi
Likh di mere humdum

Tu Jaane Na Aaa
Tu Jaane Na
Tu Jaane Na Aaa
Tu Jaane Na

Sacchi si hain yeh taareefein
Dil se jo maine kari hain

Sacchi si hain yeh taareefein
Dil se jo maine kari hain
Jo tu mila to saji hain
Duniya meri humdum

O aasma mila zameen ko meri
Aadhe aadhe poore hain hum
Tere naam pe meri zindagi
Likh di mere humdum

Kaise Bataaye Kyun Tujhko Chaahe
Yaara Bata Na Paaye
Baatein Dilon Ki Dekho Jo Baaki
Aankhein Tujhe Samjhaaye
Haa
Tu Jaane Na

Tu Jaane Na

Nigaahon Mein Dekho Meri
Jo Hai Bas Gaya
Woh Hai Milata Tumse Hubahu
Oooh Jaane Teri Aankhein Thi Ya
Baatein Thi Wajah
Huye Tum Jo Dil Ki Aarzoo
Tum Paas Hoke Bhi
Tum Aas Hoke Bhi
Ehsaas Hoke Bhi
Apne Nahi Aise Hai
Humko Gile Tumse Na Jaane Kyun
Milon Ke Hai Faasle
Tumse Na Jaane Kyun

Haan seekha maine
Jeena jeena kaise Jeena (Kaise Bataaye Kyun Tujhko Chaahe)
Haan seekha maine jeena mere humdum (Yaara Bata Na Paaye)
Na seekha kabhi
Jeena jeena kaise Jeena (Baatein Dilon Ki Dekho Jo Baaki)
Na seekha jeena tere bina humdum (Aankhein Tujhe Samjhaaye)

Tu Jaane Na Aaa
Tu Jaane Na
Tu Jaane Na Aaa
Tu Jaane Na (tere bina humdum)
Tu Jaane Na Aaa

Жить не умею (Без тебя)

На пороге моего сердца
Ты оставила свой след,
Мою жизнь твоим именем
Назвал я, моя любовь.

Да, я научился жить, как жить,
Да, я научился жить, моя любовь.
Но не научился жить, как жить,
Не научился жить без тебя, любовь моя.

На пороге моего сердца
Ты оставила свой след,
Мою жизнь твоим именем
Назвал я, моя любовь.

Ты не знаешь, ах
Ты не знаешь
Ты не знаешь, ах
Ты не знаешь

Правдивы эти похвалы,
Что от сердца я дарил.

Правдивы эти похвалы,
Что от сердца я дарил.
С твоим приходом расцвела
Моя жизнь, любовь моя.

О, небо встретилось с землей моей,
Мы две половины одного целого.
Мою жизнь твоим именем
Назвал я, моя любовь.

Как объяснить, почему люблю тебя,
Друг мой, не могу сказать.
Смотри, слова сердец несказанные,
Глаза тебе объяснят.
Да
Ты не знаешь

Ты не знаешь

В моих глазах посмотри,
Кто поселился там.
Он так похож на тебя,
Ох, не знаю, твои ли глаза,
Или слова тому виной.
Ты стала желанием сердца,
Ты рядом, но,
Ты как надежда, но,
Ты как чувство, но,
Не моя. Таковы дела.
Не знаю, почему на нас обиды,
Мили разделяют нас.
Не знаю, почему с тобой

Да, я научился
Жить, как жить (Как объяснить, почему люблю тебя)
Да, я научился жить, моя любовь (Друг мой, не могу сказать)
Но не научился
Жить, как жить (Смотри, слова сердец несказанные)
Не научился жить без тебя, любовь моя (Глаза тебе объяснят)

Ты не знаешь, ах
Ты не знаешь
Ты не знаешь, ах
Ты не знаешь (без тебя, любовь моя)
Ты не знаешь, ах