Paroles et traduction Wayward - Yesterday

Yesterday

Yesterday, I held your hand and you held my heart beating
Yesterday, we went on walks and talked too late in the evening
Yesterday, I told you something that made you laugh so pretty
Yesterday, I kissed your lips and you said I'm so glad we're getting married

I don't know exactly where we begin
But I pray to God I love you every second
Cause we both know that as we grow old
Time just passes - won't let us retake
Yesterday
Yesterday

Yesterday, I tied a string around my finger to tell you how I love you
But yesterday, we had too much else to do, we only made time to argue
But yesterday, you curled up next to me and you said, "I love you"
Yesterday, it hit me just how much it hurts when I'm without you

I don't know exactly where we begin
But I pray to God I love you every second
Cause we both know that as we grow old
Time just passes - won't let us retake
Yesterday
Yesterday

Yesterday, I left three roses by your grave and I told you I miss you
I miss the days when I could hold your pretty face next to mine and kiss you
I miss the way we'd stay up laughing and crying and just being best friends
Cause yesterday, I thought this lovely life with you would never end

I don't know exactly where we begin
But I pray to God I love you every second
Cause we both know that as we grow old
Time just passes - won't let us retake
Yesterday
Yesterday
Yesterday
Wish I could go back
Yesterday

Вчера

Вчера я держал твою руку, а ты – моё бьющееся сердце
Вчера мы гуляли и говорили допоздна
Вчера я сказал тебе что-то, что заставило тебя так мило смеяться
Вчера я поцеловал тебя в губы, а ты сказала, что рада, что мы женимся

Я точно не знаю, с чего мы начали
Но я молю Бога, чтобы я любил тебя каждую секунду
Ведь мы оба знаем, что по мере того, как мы стареем
Время просто проходит – не позволит нам пережить
Вчерашний день
Вчерашний день

Вчера я обвязал палец ниткой, чтобы сказать тебе, как я люблю тебя
Но вчера у нас было слишком много других дел, мы нашли время только для ссоры
Но вчера ты прижалась ко мне и сказала: "Я люблю тебя"
Вчера я понял, как мне больно, когда тебя нет рядом

Я точно не знаю, с чего мы начали
Но я молю Бога, чтобы я любил тебя каждую секунду
Ведь мы оба знаем, что по мере того, как мы стареем
Время просто проходит – не позволит нам пережить
Вчерашний день
Вчерашний день

Вчера я оставил три розы у твоей могилы и сказал, что скучаю по тебе
Я скучаю по тем дням, когда мог держать твоё милое лицо рядом со своим и целовать тебя
Я скучаю по тому, как мы не спали, смеялись, плакали и просто были лучшими друзьями
Ведь вчера я думал, что эта прекрасная жизнь с тобой никогда не закончится

Я точно не знаю, с чего мы начали
Но я молю Бога, чтобы я любил тебя каждую секунду
Ведь мы оба знаем, что по мере того, как мы стареем
Время просто проходит – не позволит нам пережить
Вчерашний день
Вчерашний день
Вчерашний день
Хотел бы я вернуться назад
Вчерашний день