Paroles et traduction Waze feat. Nuno Ribeiro - Ninguém Como Tu

Ninguém Como Tu

É engraçado, olho pro passado
Quando tu não eras minha e eu não estava habituado
A ter alguém do meu lado que me fizesse sentir
Que o amor é partilhado, não dá para dividir

Se aparecia um problema, dizias a solução
Porque se havia um problema, tu eras a solução
Dizem que eu não te mereço, que não és mulher pra mim
Que o nosso amor tem preço e tá condenado ao fim

Ouve-me, segue a minha voz
Eu sei que eles não percebem o que existe entre nós
Não quero ficar lembrado
Como um dos homens com quem tu estiveste
Mas sim como o melhor dos homens com quem tu tiveste

Hoje o destino disse: Me investe
Se vestiste uma mentira, então agora despe
Desde que disseste que o teu coração já sofreu
Eu prometi protegê-lo como se fosse o meu

Não mudes por ninguém
Porque não ha ninguém como tu
Que me faz sentir como tu
Que me faz sorrir como tu

Não mudes por ninguém
Porque não há ninguém como tu
Que me faz sentir como tu
Que me faz sorrir como tu

Quando digo que não me importo que saias porta afora
Acredita que não suporto ver-te ir embora
Acredita que me arrependo e espero que os teus passos
Tenham decorado o caminho de volta pros meus braços

Eu sei, às vezes podia estar mais presente
Às vezes podia dar-te mais presentes
Dizer que sinto mais do que tu sentes
Apresentar-te como minha e não esperar que te apresentes

Quando te vejo chorar, confesso, não aguento
Porque tu choras por fora, mas eu choro mais por dentro
Quando te vejo sorrir e dizes que eu sou o culpado
Que eu sou o motivo e que tava destinado no deserto da vida

Eu ter te encontrado, mostrar-te o caminho
Ter te orientado pra mim
Sim, tu és minha e de mais ninguém
E aquilo que eu te peço é que não mudes por ninguém

Não mudes por ninguém
Porque não há ninguém como tu
Que me faz sentir como tu
Que me faz sorrir como tu

Não mudes por ninguém
Porque não há ninguém como tu
Que me faz sentir como tu
Que me faz sorrir como tu

Não há ninguém como tu
Não há ninguém como tu

Não há ninguém como tu

Não mudes por ninguém
Porque não há ninguém como tu
Que me faz sentir como tu
Que me faz sorrir como tu

Não mudes por ninguém
Porque não há ninguém como tu
Que me faz sentir como tu
Que me faz sorrir como tu

No One Like You

It's funny, I look back
When you weren't mine and I wasn't used to
Having someone by my side who made me feel
That love was shared, not to be divided

If a problem appeared, you would say the solution
Because if there was a problem, you were the solution
They say I don't deserve you, that you're not a woman for me
That our love has a price and is doomed to end

Listen to me, follow my voice
I know they don't understand what exists between us
I don't want to be remembered
As one of the men you've been with
But rather as the best of the men you've been with

Today destiny said: Invest in me
If you wore a lie, then now undress it
Ever since you said your heart has suffered
I promised to protect it as if it were my own

Don't change for anyone
Because there is no one like you
Who makes me feel like you do
Who makes me smile like you do

Don't change for anyone
Because there is no one like you
Who makes me feel like you do
Who makes me smile like you do

When I say I don't mind you walking out the door
Believe me, I can't stand to see you go
Believe me, I regret it and hope that your footsteps
Have memorized the way back to my arms

I know, sometimes I could be more present
Sometimes I could give you more presents
Say that I feel more than you feel
Introduce you as mine and not wait for you to introduce yourself

When I see you cry, I confess, I can't take it
Because you cry on the outside, but I cry more on the inside
When I see you smile and you say I'm the culprit
That I'm the reason and that it was destined in the desert of life

I met you, showed you the way
I guided you to me
Yes, you are mine and nobody else's
And what I ask of you is that you don't change for anyone

Don't change for anyone
Because there is no one like you
Who makes me feel like you do
Who makes me smile like you do

Don't change for anyone
Because there is no one like you
Who makes me feel like you do
Who makes me smile like you do

There's no one like you
There's no one like you

There's no one like you

Don't change for anyone
Because there is no one like you
Who makes me feel like you do
Who makes me smile like you do

Don't change for anyone
Because there is no one like you
Who makes me feel like you do
Who makes me smile like you do