Paroles et traduction Waze - Abstracto

Abstracto

Abstrato, o nosso amor é abstrato
Não tem nome, não tem cor, é irregular e sem formato
É com o teu olhar que vivo, é com o meu olhar que mato
Será que recusar-te faz de mim alguém ingrato?

Abstrato, o nosso amor é poesia
É um romance falhado, misturado com fantasia
É uma praia vazia, sem areia ou maresia
É a entrada no céu p′ra quem pecou em demasia

Abstrato, é o que chamamos ao nosso amor
Dizes que me odeias, mas ainda queres fazer amor
Desligas quando ligo, mas no contacto diz amor
E quando atendes tens a lata de me dizer: diz amor

Abstrato, o nosso amor já foi assim
Até procurares noutro corpo o que não encontravas em mim
E já nem vês contraste em mim, tu só vês mais um traste em mim
Eu até te dava o mundo, mas até ele tem um fim

Abstrato, um amor com porquês
Tento demonstrar, mas tu não vês
Abstrato (abstrato), abstrato
Abstrato, não minto que sinto que és tu quem eu quero para mim
Abstrato

Abstrato, não tem significado
Devia ter ouvido o significado
Porque, no fundo, o fundamental
É que atingiste o meu fundo mental

Abstrato, e sinceramente
Quando queres ser sincera, mentes
E só te esqueces, unicamente
De quão única é a minha mente

Abstrato, porque o amor não tem sentido
E ultimamente já nem te tenho sentido
Já nem dizes que me amas ao ouvido
Agora só dizes que me chamas e que eu não tenho ouvido

Abstrato, como as rimas que eu escrevi p'ra ti
Como as vezes que te disse que te amava e não menti
Como as vezes que não parava de olhar po′ teu retrato
O nosso amor é diferente, é abstrato

Abstrato, um amor com porquês
Tento demonstrar, mas tu não vês
Abstrato (abstrato), abstrato
Abstrato, não minto que sinto que és tu quem eu quero para mim
Abstrato

Abstrato, o nosso amor é complexo
Cada lágrima que escorre é uma discussão sem nexo
Que me deixa perplexo como um espelho sem reflexo
Como o sonho de um dia viver contigo num anexo

Ou num castelo isolado da comunidade
Eu sei que andas confusa, é como na idade
Mas não tenhas medo, 'tá tudo bem
O nosso amor é abstrato, mas eu não conto a ninguém

Abstrato, um amor com porquês
Tento demonstrar, mas tu não vês
Abstrato (abstrato), abstrato
Abstrato, não minto que sinto que és tu quem eu quero para mim
Abstrato

Abstrato, um amor com porquês
Tento demonstrar, mas tu não vês
Abstrato (abstrato), abstrato
Abstrato, não minto que sinto que és tu quem eu quero para mim
Abstrato

Abstract

Abstract, our love is abstract
It has no name, no color, it's irregular and shapeless
It's with your gaze that I live, it's with my gaze that I kill
Would refusing you make me an ingrate?

Abstract, our love is poetry
It's a failed romance, mixed with fantasy
It's an empty beach, with no sand or sea air
It's the entrance to heaven for those who have sinned too much

Abstract, that's what we call our love
You say you hate me, but you still want to make love
You hang up when I call, but the contact says "love"
And when you answer, you have the nerve to say: say "love"

Abstract, our love was like this before
Until you looked for in another body what you couldn't find in me
And now you don't even see the contrast in me, you just see another jerk in me
I would even give you the world, but even it has an end

Abstract, a love with whys
I try to show it, but you don't see
Abstract (abstract), abstract
Abstract, I won't lie that I feel you're the one I want for myself
Abstract

Abstract, it has no meaning
I should have heard the meaning
Because, deep down, the fundamental
Is that you have reached my mental bottom

Abstract, and honestly
When you want to be sincere, you lie
And you only forget, only
How unique my mind is

Abstract, because love has no meaning
And lately I haven't felt you anymore
You don't even tell me you love me in my ear anymore
Now you just say you'll call me and that I haven't listened

Abstract, like the rhymes I wrote for you
Like the times I told you I loved you and I didn't lie
Like the times I didn't stop looking at your picture
Our love is different, it's abstract

Abstract, a love with whys
I try to show it, but you don't see
Abstract (abstract), abstract
Abstract, I won't lie that I feel you're the one I want for myself
Abstract

Abstract, our love is complex
Every tear that falls is an argument without sense
That leaves me perplexed like a mirror without a reflection
Like the dream of one day living with you in an annex

Or in a castle isolated from the community
I know you're confused, it's like in the middle ages
But don't be afraid, everything's fine
Our love is abstract, but I won't tell anyone

Abstract, a love with whys
I try to show it, but you don't see
Abstract (abstract), abstract
Abstract, I won't lie that I feel you're the one I want for myself
Abstract

Abstract, a love with whys
I try to show it, but you don't see
Abstract (abstract), abstract
Abstract, I won't lie that I feel you're the one I want for myself
Abstract