Paroles et traduction Waze - Abstracto

Abstracto

Abstrato, o nosso amor é abstrato
Não tem nome, não tem cor, é irregular e sem formato
É com o teu olhar que vivo, é com o meu olhar que mato
Será que recusar-te faz de mim alguém ingrato?

Abstrato, o nosso amor é poesia
É um romance falhado, misturado com fantasia
É uma praia vazia, sem areia ou maresia
É a entrada no céu p′ra quem pecou em demasia

Abstrato, é o que chamamos ao nosso amor
Dizes que me odeias, mas ainda queres fazer amor
Desligas quando ligo, mas no contacto diz amor
E quando atendes tens a lata de me dizer: diz amor

Abstrato, o nosso amor já foi assim
Até procurares noutro corpo o que não encontravas em mim
E já nem vês contraste em mim, tu só vês mais um traste em mim
Eu até te dava o mundo, mas até ele tem um fim

Abstrato, um amor com porquês
Tento demonstrar, mas tu não vês
Abstrato (abstrato), abstrato
Abstrato, não minto que sinto que és tu quem eu quero para mim
Abstrato

Abstrato, não tem significado
Devia ter ouvido o significado
Porque, no fundo, o fundamental
É que atingiste o meu fundo mental

Abstrato, e sinceramente
Quando queres ser sincera, mentes
E só te esqueces, unicamente
De quão única é a minha mente

Abstrato, porque o amor não tem sentido
E ultimamente já nem te tenho sentido
Já nem dizes que me amas ao ouvido
Agora só dizes que me chamas e que eu não tenho ouvido

Abstrato, como as rimas que eu escrevi p'ra ti
Como as vezes que te disse que te amava e não menti
Como as vezes que não parava de olhar po′ teu retrato
O nosso amor é diferente, é abstrato

Abstrato, um amor com porquês
Tento demonstrar, mas tu não vês
Abstrato (abstrato), abstrato
Abstrato, não minto que sinto que és tu quem eu quero para mim
Abstrato

Abstrato, o nosso amor é complexo
Cada lágrima que escorre é uma discussão sem nexo
Que me deixa perplexo como um espelho sem reflexo
Como o sonho de um dia viver contigo num anexo

Ou num castelo isolado da comunidade
Eu sei que andas confusa, é como na idade
Mas não tenhas medo, 'tá tudo bem
O nosso amor é abstrato, mas eu não conto a ninguém

Abstrato, um amor com porquês
Tento demonstrar, mas tu não vês
Abstrato (abstrato), abstrato
Abstrato, não minto que sinto que és tu quem eu quero para mim
Abstrato

Abstrato, um amor com porquês
Tento demonstrar, mas tu não vês
Abstrato (abstrato), abstrato
Abstrato, não minto que sinto que és tu quem eu quero para mim
Abstrato

Абстрактный

Абстрактная, наша любовь абстрактна,
У нее нет имени, нет цвета, она неправильная и бесформенная.
Твоим взглядом живу, своим взглядом убиваю,
Неужели, отвергнув тебя, я стану неблагодарным?

Абстрактная, наша любовь — поэзия,
Это неудавшийся роман, смешанный с фантазией.
Это пустой пляж, без песка и морского бриза,
Это вход в рай для того, кто слишком много грешил.

Абстрактным мы называем нашу любовь,
Ты говоришь, что ненавидишь меня, но все еще хочешь заниматься любовью.
Сбрасываешь, когда звоню, но в контактах написано "любовь",
А когда отвечаешь, имеешь наглость сказать мне: "говори, любовь".

Абстрактная, наша любовь уже была такой,
Пока ты не стала искать в другом теле то, чего не находила во мне.
И ты уже не видишь во мне контраста, ты видишь во мне лишь очередной хлам,
Я бы отдал тебе мир, но даже у него есть конец.

Абстрактная, любовь с вопросами,
Пытаюсь показать, но ты не видишь.
Абстрактная (абстрактная), абстрактная,
Абстрактная, не лгу, чувствую, что ты та, кого я хочу для себя.
Абстрактная.

Абстрактная, не имеет значения,
Должен был прислушаться к значению,
Потому что, в глубине души, фундаментальное
То, что ты достигла моего ментального дна.

Абстрактная, и честно говоря,
Когда ты хочешь быть искренней, ты лжешь.
И ты забываешь, единственно,
Насколько уникален мой разум.

Абстрактная, потому что любовь не имеет смысла,
И в последнее время я тебя совсем не чувствую.
Ты уже не шепчешь мне на ухо, что любишь,
Теперь ты только говоришь, что звонишь мне, а я не слышу.

Абстрактная, как рифмы, что я написал для тебя,
Как те разы, когда я говорил, что люблю тебя, и не лгал.
Как те разы, когда я не переставал смотреть на твой портрет,
Наша любовь другая, она абстрактная.

Абстрактная, любовь с вопросами,
Пытаюсь показать, но ты не видишь.
Абстрактная (абстрактная), абстрактная,
Абстрактная, не лгу, чувствую, что ты та, кого я хочу для себя.
Абстрактная.

Абстрактная, наша любовь сложная,
Каждая слеза, что стекает — это бессмысленный спор,
Который оставляет меня в недоумении, как зеркало без отражения,
Как мечта однажды жить с тобой в пристройке.

Или в замке, изолированном от общества,
Я знаю, ты в смятении, как в юности,
Но не бойся, все хорошо,
Наша любовь абстрактна, но я никому не расскажу.

Абстрактная, любовь с вопросами,
Пытаюсь показать, но ты не видишь.
Абстрактная (абстрактная), абстрактная,
Абстрактная, не лгу, чувствую, что ты та, кого я хочу для себя.
Абстрактная.

Абстрактная, любовь с вопросами,
Пытаюсь показать, но ты не видишь.
Абстрактная (абстрактная), абстрактная,
Абстрактная, не лгу, чувствую, что ты та, кого я хочу для себя.
Абстрактная.