Paroles et traduction Waze - Era uma Vez

Era uma Vez

Era uma vez
Uma girl com um coração de vidro
No passado já tinha sido partido
Prometi que não ia falhar contigo
Desculpa ter mentido

E era uma vez
Uma girl com um coração de pedra
Já não ama, só quer party e não se apega
Eles querem mas ela nunca se entrega
Nunca se entrega

Eu prometi que não ia falhar contigo
Mas confesso que o desejo por outras falou mais alto
No início era um sonho, agora só discutimos
Lágrimas caem dos olhos a cada vez que eu me exalto

Teu coração é de vidro, duvido que 'tejas bem
Eles só querem o teu corpo, eu quero ir mais além
Eu quero te proteger, então vá, deixa-me ser
Aquilo que eu era contigo antes de eu te perder

Nossas fotos 'tão-me a contar
Histórias de coisas que nós vivemos no passado

E tu 'tás a falar do futuro mas não há futuro sem ti do meu lado

Mas eu sei que

Era uma vez
Uma girl com um coração de vidro
No passado já tinha sido partido
Prometi que não ia falhar contigo
Desculpa ter mentido

E era uma vez
Uma girl com um coração de pedra
Já não ama, só quer party e não se apega
Eles querem mas ela nunca se entrega
Nunca se entrega

Então se tu quiseres seguir sem mim, eu vou embora

Mas só se tu sentires que 'tá na hora

Olha nos meus olhos, vou embora

Esse foi o fim da nossa história

Era uma vez
Uma girl com um coração de vidro
No passado já tinha sido partido
Prometi que não ia falhar contigo
Desculpa ter mentido

E era uma vez
Uma girl com um coração de pedra
Já não ama, só quer party e não se apega
Eles querem mas ela nunca se entrega
Nunca se entrega

Once Upon a Time

Once upon a time
A girl with a heart of glass
In the past it had been broken
I promised I wouldn't fail you
Sorry for lying

And once upon a time
A girl with a heart of stone
Loves no more, just wants to party and doesn't get attached
They want her, but she never gives in
Never gives in

I promised I wouldn't fail you
But I confess that lust for others spoke a little louder
In the beginning, it was a dream, now we only argue
Tears fall from my eyes every time I get angry

Your glass heart, I doubt you're very well
They just want your body, I want to go further
I want to protect you, so please, let me be
What I was with you before I lost you

Our pictures are telling me
Stories of things we lived through in the past

And you're talking about the future, but there's no future without you by my side

But I know that

Once upon a time
A girl with a heart of glass
In the past it had been broken
I promised I wouldn't fail you
Sorry for lying

And once upon a time
A girl with a heart of stone
Loves no more, just wants to party and doesn't get attached
They want her, but she never gives in
Never gives in

So if you want to continue without me, I'll leave

But only if you feel it's time to

Look in my eyes, I'm leaving

This was the end of our story

Once upon a time
A girl with a heart of glass
In the past it had been broken
I promised I wouldn't fail you
Sorry for lying

And once upon a time
A girl with a heart of stone
Loves no more, just wants to party and doesn't get attached
They want her, but she never gives in
Never gives in