Paroles et traduction Waze - Love Story

Love Story

Hey, tavas sempre lá pra mim
E se eu tivesse percebido a tempo
Não tinha chegado ao fim
Podes pôr a culpa em mim

Enchi o meu copo com wine só pra ser sincero
Encontrar aquela line que eu à noite perco
E mesmo quando tu estás longe eu sinto-te perto
As outras mandam mensagem, eu nem as quero

Perdi horas a pensar no presente certo
Quando o único que querias era tar perto
Eu prometi que entre nós isto ia dar certo
Mas eu não fiquei entre nós e fui descoberto

Quem ama não engana
Partilhava contigo a minha cama
Passava contigo a semana
Não havia drama

Quem ama não engana
Partilhava contigo a minha cama
Passava contigo a semana
Não havia drama

E ela diz: quem ama não trai
Sê feliz, já chega, goodbye

E ela diz: quem ama não trai
Sê feliz, já chega, goodbye

Só de imaginar eu a fazer conchinha contigo
Arde como eu só ser o teu ombro amigo
Vejo as tuas fotos no insta mas não te sigo
Era teu namorado e já nem sou mais teu amigo
Eu só quero desabafar a minha life right now
Porque eu acho que perdi a minha wife right now
Eu já nem me consigo sentir alive right now
Inferno é um buraco e eu dei um dive right now

Baby, I know
Tu tás comprometida
E já não podemos estar juntos
Baby, I know
Às vezes ainda penso em ti
Mas isso são outros assuntos
Baby I know
Pois sempre em minha casa
A mommy pergunta por ti
Baby I know
Eu respondi que agora tens alguém
Que te faz mais feliz

Quem ama não engana
Partilhava contigo a minha cama
Passava contigo a semana
Não havia drama

Quem ama não engana
Partilhava contigo a minha cama
Passava contigo a semana (A semana, baby)
Não havia drama

E ela diz: quem ama não trai
Sê feliz, já chega, goodbye
E ela diz: quem ama não trai
Sê feliz, já chega, goodbye (Essa é a nossa love story)

Tavas sempre lá pra mim
E se eu tivesse percebido a tempo
Não tinha chegado ao fim
Podes pôr a culpa em mim (Esta é a nossa love story)

Tavas sempre lá para mim
E se eu tivesse percebido a tempo
Não tinha chegado ao fim
Era love story mas tu deste um game over

Love Story

Hey, you were always there for me
And if I had realized in time
It wouldn't have ended
You can put the blame on me

I filled my cup with wine just to be honest
To find that line that I lose at night
And even when you're far away I feel you near
The others send messages, I don't even want them

I wasted hours thinking of the right gift
When all you wanted was to be close
I promised that between us this would work
But I didn't stay between us and I was discovered

Who loves does not deceive
I shared my bed with you
I spent the week with you
There was no drama

Who loves does not deceive
I shared my bed with you
I spent the week with you
There was no drama

And she says: who loves does not betray
Be happy, enough, goodbye

And she says: who loves does not betray
Be happy, enough, goodbye

Just imagining me cuddling with you
Burns like me just being your shoulder friend
I see your photos on Insta but I don't follow you
I was your boyfriend and now I'm not even your friend
I just want to vent my life right now
Because I think I lost my wife right now
I can't even feel alive right now
Hell is a hole and I took a dive right now

Baby, I know
You're committed
And we can't be together anymore
Baby, I know
Sometimes I still think about you
But those are other issues
Baby I know
Because always in my house
Mommy asks about you
Baby I know
I answered that now you have someone
Who makes you happier

Who loves does not deceive
I shared my bed with you
I spent the week with you
There was no drama

Who loves does not deceive
I shared my bed with you
I spent the week with you (The week, baby)
There was no drama

And she says: who loves does not betray
Be happy, enough, goodbye
And she says: who loves does not betray
Be happy, enough, goodbye (That's our love story)

You were always there for me
And if I had realized in time
It wouldn't have ended
You can put the blame on me (This is our love story)

You were always there for me
And if I had realized in time
It wouldn't have ended
It was a love story but you gave a game over