Paroles et traduction Wazzy - Maledetto settembre

Maledetto settembre

L'ansia e le paranoie oggi son finite
È l'alba di un nuovo giorno che sta per uscire
Non importa dove sei tanto ti troverò
Io sono sopra il sole che bevo
Questa serata forse non me la ricorderò
Domani ci saranno mille foto sull'iphone
Per fare luce nella notte ci basta un falò
E per dimenticare il tempo di uno shot
Ed ora sò che è inutile scappare tanto mi rimani addosso come sale cos'è cambiato dalla scorsa estate sono tale e quale
Questo ormai si sà
Conservo ogni istante come instagram
Ogni istante qua
È instabile
Si stanchi ma
Questa notte dai ti prego tu resta qua
Anche se mai saprai
Io vivo sperando che settembre non arrivi mai

Mai, che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai mai mai mai

Mai, che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai mai mai mai

A settembre guarderò le foto
Dove c'eri anche tu
Respira a fondo perché sò che son momenti che non torneranno più
E il prossimo anno forse sarà il più grande e invece è sempre lo stesso
Non solo più domande
Ti guarderò lontano
Mentre sarai distante
E le foto su instagram vorrei solo oscurarle
I bicchieri sono vuoti e le bottiglie pure
Il falò si è spento ora le notti sono buie
Cerco la luce come una falena
Quelle foto sono troppe e la memoria piena
Ma non scorderò
Ogni istante che
È instabile
Si stanchi ma
Ogni notte ti pregavo di restare qua
Ormai il prossimo anno voglio che settembre non arrivi mai

Mai, che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai mai mai mai

Mai, che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai mai mai mai

E se il tempo
Poi passerà
Il buio lo accendo
E guarirà
Tutto quello che non hai tu
Le ferite che avrai in più
Le cancello contro il ditta tu
Settembre maledetto io voglio anche tu

Mai, che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai mai mai mai

Mai, che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai mai mai mai

Mai, che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai mai mai mai

Mai, che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai
Che no non arrivi mai mai mai mai

Maledetto September

The anxiety and paranoia are finally over today
It's the dawn of a new day that is about to break
It doesn't matter where you are, I'll find you so much
I'm above the sun drinking
I may not remember this evening
Tomorrow there will be a thousand photos on the iPhone
A bonfire is enough for us to light up the night
And to forget the time of a shot
And now I know that it's useless to run away so much remains with me like salt what has changed since last summer I'm the same
This is well known by now
I keep every moment like Instagram
Every moment here
It is unstable
Get tired but
Tonight please baby stay here
Even if you never know
I live hoping that September never arrives

Never, no, I won't never arrive
Won't never arrive
Never never never never never

Never, no, I won't never arrive
Won't never arrive
Never never never never never

In September I'll look at the photos
Where you were too
Take a deep breath because I know that these are moments that will never come back
And next year will probably be the biggest one and instead is always the same
Not just more questions
I'll look at you far away
While you'll be distant
And the photos on Instagram I'd just like to darken
The glasses are empty and so are the bottles
The bonfire is off now the nights are dark
I look for the light like a moth
Those pictures are too many and the full memory
But I will not forget
Every moment that
Is unstable
Get tired but
Every night I begged you to stay here
Now next year I want September never to come

Never, no, I won't never arrive
Won't never arrive
Never never never never never

Never, no, I won't never arrive
Won't never arrive
Never never never never never

And if the time
Then it will pass
I light the dark
And it will heal
All that you don't have
The injuries you will have more
I cancel them against your finger
Damned September I want you too

Never, no, I won't never arrive
Won't never arrive
Never never never never never

Never, no, I won't never arrive
Won't never arrive
Never never never never never

Never, no, I won't never arrive
Won't never arrive
Never never never never never

Never, no, I won't never arrive
Won't never arrive
Never never never never never