Paroles et traduction WdoWA - Łokciem

Łokciem

Czy mogę coś powiedzieć? bez jaj
Nawet przez moment nie myślałam, że nie mogę
Jak wchodzę, widać najpierw łokieć dokładnie tak!
Drzwi na podłodze, płonie dach, plan A bach
Przychodzę po wygraną- plan B to zwycięża
Plan C- mój alfabet tak daleko nie sięga
Nad garstki w bandażach mam talk na rękach
To jest pod krew i żadnych łez hymn osiedla
Dobra energia tu nie potrzebny pilates
Mów mi Wu ty piracie kiedy wjeżdżam z tematem
Bo czasem wjeżdżam na gapę, tak kiedy nie da się grzecznie
Reszta całuję klamkę kiedy drzwi są zamknięte
Reszta wrzuca na tacę, prosząc Boga o cuda
Jak robisz z siebie ofiarę to się na pewno nie uda!
Potrzeba determinacji, i wiem że może być ciężko
Potrzeba czegoś czego nie masz więc powtórz ze mną

Jak mi nie dadzą ukradnę, dostanę to czego pragnę
Nie wejdę drzwiami, wbiję oknem, ziom łokciem łokciem ziom
Nie słyszę, nie do słyszę, tak jak słyszę nie do słyszę głos
łokciem ziom łokciem w to łokciem go łokciem
łokciem łokciem ziom, łokciem łokciem ziom
łokciem ziom łokciem w to łokciem go łokciem,
łokciem łokciem ziom!

Bez jaj, jak juz idziesz to mi przynieś hamburgera i Colę Light
Tym razem nie ma zamułki, sory nie mogę się spóźnić
Czekałam długo cierpliwie, czekałam tak na tą chwilę
Dopracowałam technikę, teraz to idzie jak łokciem z buta
łokciem walcz, dokładnie tak
Nie ma opcji by tą pracę zaprzepaścić i nigdy przedtem nie miałam w sobie takiej motywacji
Nigdy przedtem nie czułam, że to może być przełom
Mój flow życia zmieniam w rap dekady, Polski klasyk
Mój pierwszy klasyk, wiesz jakie to uczucie
Jak bym wygrała w loterii wszystko rozdała biednym dokładnie tak
Bezwarunkowa miłość non-profit gdzie opłacalny nie jest synonimem wartościowy
Ten budynek nie jest synonimem domu ducha a na drodze do
Domu wreszcie odpocznę w spokoju

Jak mi nie dadzą ukradnę, dostanę to czego pragnę
Nie wejdę drzwiami, wbiję oknem, ziom łokciem łokciem ziom
Nie słyszę, nie do słyszę, tak jak słyszę nie do słyszę głos
łokciem ziom łokciem w to łokciem go łokciem
łokciem łokciem ziom, łokciem łokciem ziom
łokciem ziom łokciem w to łokciem go łokciem,
łokciem łokciem ziom!

Niektórzy są tak bardzo w tyle, że myślą że prowadzą
Niektórzy czekają w kolejkach na zielone światło
Niektórzy muszą zapytać mamę o zgodę
Trzeba kiwnąć im głową i powiedzieć "już możesz"
Trzeba głaskać po głowie, prawić im komplementy
żeby się czuli kompletni wobec swych kompetencji
żeby podjęli choć próbę, wciąż mierzą czas i dystans
Za to trening jest środkiem który kreuje mistrza
Jeśli nie wierzysz w to, co robisz nie przekonasz nikogo
Trzeba wierzyć tak bardzo, że starczy za tych co wątpią
że zawsze starczą nigdy na tarczy ciągle w natarciu
Jak wieczny napastnik i nigdy nie gaśnij jak nabój
Bo nie ma opcji STOP lub cofnij, lepiej ładuj każdy krok w przód jest lepszy niż krok w tył
Kiedy coś stanie na drodze wiesz co masz robić, wiesz dobrze łokciem ziom łokciem w to łokciem go łokciem

Jak mi nie dadzą ukradnę, dostanę to czego pragnę
Nie wejdę drzwiami, wbiję oknem, ziom łokciem łokciem ziom
Nie słyszę, nie do słyszę, tak jak słyszę nie do słyszę głos
łokciem ziom łokciem w to łokciem go łokciem
łokciem łokciem ziom, łokciem łokciem ziom
łokciem ziom łokciem w to łokciem go łokciem,
łokciem łokciem ziom!

With an Elbow

Can I say something? Seriously
Not even for a moment did I think I couldn't
When I enter, you see my elbow first, exactly like that!
Doors on the floor, roof on fire, plan A - boom
I'm coming for the win - plan B is victory
Plan C - my alphabet doesn't reach that far
Over handfuls in bandages, I have talc on my hands
This is under blood and no tears, the anthem of the estate
Good energy here, no pilates needed
Call me Wu, you pirate, when I roll in with the subject
Because sometimes I sneak in, like when it's impossible to be polite
The rest kiss the doorknob when the doors are closed
The rest throw it on a tray, begging God for miracles
If you make yourself a victim, it definitely won't work!
It takes determination, and I know it can be hard
It takes something you don't have, so repeat after me

If they don't give it to me, I'll steal it, I'll get what I desire
I won't enter through the door, I'll break in through the window, bro, elbow elbow bro
I don't hear, I don't listen, just like I hear, I don't listen to the voice
elbow bro, elbow into it, elbow him with an elbow
elbow elbow bro, elbow elbow bro
elbow bro, elbow into it, elbow him with an elbow,
elbow elbow bro!

Seriously, when you go, bring me a hamburger and a Coke Light
This time there's no messing around, sorry I can't be late
I've been waiting patiently for a long time, I've been waiting for this moment
I've perfected the technique, now it goes like an elbow with a kick
fight with your elbow, exactly like that
There's no way I'm letting this work go to waste, and I've never had this kind of motivation before
I've never felt like this could be a breakthrough before
I'm turning my life flow into the rap of the decade, a Polish classic
My first classic, you know what that feeling is like
It's like I won the lottery and gave everything away to the poor, exactly like that
Unconditional love, non-profit, where profitable is not synonymous with valuable
This building is not synonymous with a ghost house, and on the way to
home, I will finally rest in peace

If they don't give it to me, I'll steal it, I'll get what I desire
I won't enter through the door, I'll break in through the window, bro, elbow elbow bro
I don't hear, I don't listen, just like I hear, I don't listen to the voice
elbow bro, elbow into it, elbow him with an elbow
elbow elbow bro, elbow elbow bro
elbow bro, elbow into it, elbow him with an elbow,
elbow elbow bro!

Some people are so far behind that they think they're leading
Some people are waiting in lines for the green light
Some people have to ask their mom for permission
You have to nod to them and say "you can go now"
You have to pat them on the head, give them compliments
so they feel complete in their competencies
so they at least try, they're still measuring time and distance
But training is the means that creates a champion
If you don't believe in what you're doing, you won't convince anyone
You have to believe so much that it's enough for those who doubt
that they'll always be enough, never on the shield, always on the offensive
Like an eternal attacker and never fade like a cartridge
Because there's no STOP or rewind option, better load, every step forward is better than a step back
When something gets in your way, you know what to do, you know well, elbow bro, elbow into it, elbow him with an elbow

If they don't give it to me, I'll steal it, I'll get what I desire
I won't enter through the door, I'll break in through the window, bro, elbow elbow bro
I don't hear, I don't listen, just like I hear, I don't listen to the voice
elbow bro, elbow into it, elbow him with an elbow
elbow elbow bro, elbow elbow bro
elbow bro, elbow into it, elbow him with an elbow,
elbow elbow bro!