Paroles et traduction Wdowa - Captcha (fatalne zauroczenie)

Captcha (fatalne zauroczenie)

Mayday, mayday! To nieśmieszne, zazwyczaj to ja łamię serce!
Zazwyczaj biorę co zechcę i więcej,
I nigdy nie czekam w kolejce (nigdy)
Masz mnie otwartą jak Schengen - wyzbyć się granic chcę
Jest Ci to obojętne, jak bardzo ranisz mnie?! Wiesz?!
Uh, pieprzony stalker ze mnie, odpaliłeś dramat
Gdybyś miał fanpage pewnie byłabym zbanowana tam
Ale sobie wymyśliłeś postać...
Aż Netflix pyta czy wciąż oglądam?
A ja wciąż oglądam jak dziewczynka bajkę
Jestem mokra nawet kiedy siedzę w wannie
To naprawdę straszne, że się tak tracę godność
Ale jeszcze gorsze, że mnie nie chcesz dotknąć...

I teraz wszystko wiesz, tam i z powrotem
I tylko Ty możesz, to zmienić w mojej głowie
Jeśli to sen o Tobie - obudź mnie proszę
Lub udowodnij, że nie jesteś robotem
I teraz wszystko wiesz, tam i z powrotem
I tylko Ty możesz, to zmienić w mojej głowie
Jeśli to sen o Tobie - obudź mnie proszę
Lub udowodnij, że nie jesteś robotem

Ale to boli, czemu nie dzwonisz? Chmury nad głową mam, rozgoń je
Nie umiem prosić, ale Cię proszę i to nie mieści się w mojej grze
Wysyłam foty, czekam północy, śpię zamiast z Toba z telefonem
Otwieram oczy, serce na dłoni, a Ty zostawiasz mnie z "wyświetlone"?
Co Ty mi robisz? To jest majstersztyk
Czy mógłbyś po prostu przestać być sexy?
I przestać być lepszy niż każdy?
Damn... chyba nigdy nie miałam takiej jazdy
Bo ja nigdy nie byłam tą laską, oni zawsze biegali za mną
A teraz gdy milczysz - o kim myślisz?
W głowie mam filmy, czuje zazdrość
Charakter się kruszy, gdy nie mam a pragnę
Nienawidzę siebie za tą jazdę
Czy Ty nie masz serca, gdy patrzysz na mnie?
Daj znak, uzupełnij CAPTCHĘ

I teraz wszystko wiesz, tam i z powrotem
I tylko Ty możesz, to zmienić w mojej głowie
Jeśli to sen o Tobie - obudź mnie proszę
Lub udowodnij, że nie jesteś robotem
I teraz wszystko wiesz, tam i z powrotem
I tylko Ty możesz, to zmienić w mojej głowie
Jeśli to sen o Tobie - obudź mnie proszę
Lub udowodnij, że nie jesteś robotem

Ja i Ty i jestem słaba
Nie mów "nie" mi, kiedy błagam
Jeśli chcesz to jestem Twoja
Zaznacz odpowiednie pola
Ja i Ty i jestem słaba
Nie mów "nie" mi, kiedy błagam
Jeśli chcesz to jestem Twoja
Zaznacz odpowiednie pola

Captcha (fatal infatuation)

Mayday, mayday! This is not funny, usually I'm the one who breaks hearts!
Usually I take what I want and more,
And I never wait in line (never)
You have me open like Schengen - I want to get rid of the borders
Are you indifferent to how much you hurt me?! You know?!
Uh, you've turned me into a fucking stalker, you've started a drama
If you had a fanpage I would probably be banned there
But you've invented a character for yourself...
Even Netflix asks if I'm still watching?
And I'm still watching like a girl watches a fairy tale
I'm wet even when I'm sitting in the bathtub
It's really terrible that I'm losing my dignity like this
But it's even worse that you don't want to touch me...

And now you know everything, there and back
And only you can change this in my head
If this is a dream about you - wake me up please
Or prove that you're not a robot
And now you know everything, there and back
And only you can change this in my head
If this is a dream about you - wake me up please
Or prove that you're not a robot

But it hurts, why don't you call? I have clouds over my head, disperse them
I don't know how to ask, but I'm asking you and it doesn't fit in my game
I send photos, wait for midnight, sleep with my phone instead of with you
I open my eyes, heart in my hand, and you leave me with "read"?
What are you doing to me? It's a masterpiece
Could you just stop being so sexy?
And stop being better than everyone else?
Damn... I guess I've never been so crazy
Because I've never been that chick, they always ran after me
And now when you're silent - who are you thinking about?
I have movies in my head, I feel jealousy
My character is crumbling when I don't have and I want
I hate myself for this madness
Don't you have a heart when you look at me?
Give me a sign, fill in the CAPTCHA

And now you know everything, there and back
And only you can change this in my head
If this is a dream about you - wake me up please
Or prove that you're not a robot
And now you know everything, there and back
And only you can change this in my head
If this is a dream about you - wake me up please
Or prove that you're not a robot

You and I and I'm weak
Don't say "no" to me when I beg
If you want, I'm yours
Check the appropriate boxes
You and I and I'm weak
Don't say "no" to me when I beg
If you want, I'm yours
Check the appropriate boxes