Tańczyć (niebanalne zauroczenie) - Wdowa traduction en allemand

Tańczyć (niebanalne zauroczenie)

Jesteś jak refren, co chodzi za mną
Cały dzień, całą noc, repeat
Muszę Cię w końcu, zaśpiewać na głos
Rodzicom dać Grammy, bo zrobili hit
Robisz mi nastrój, pasuje mi rytm
Cokolwiek mówisz, nie robię skip skip
I czuję, że tym razem będzie long play
I czuję, że nasz duet będzie golden

Bo gdy Cię widzę to chcę tańczyć
I Cała noc mi nie wystarczy
Smakować Twoich ust jak Sangrii
Tańczyć, tańczyć, tańczyć
Bo gdy Cię widzę to chcę tańczyć
I Cała noc mi nie wystarczy
Smakować Twoich ust jak Sangrii
Tańczyć, tańczyć, tańczyć

Jesteś jak intro, jesteś jak outro
Jesteś jak solo, co robi ten track
Ale beze mnie zgubisz się w tańcu
Więc choć Ci pokaże, że umiem w to grać
Odbij do mnie, tak swobodnie
Improwizujmy, aż nadejdzie świt
Zostawmy innym, choreografię
Najlepsze w życiu, przychodzi bez spin

Bo gdy Cię widzę to chcę tańczyć
I Cała noc mi nie wystarczy
Smakować Twoich ust jak Sangrii
Tańczyć, tańczyć, tańczyć
Bo gdy Cię widzę to chcę tańczyć
I Cała noc mi nie wystarczy
Smakować Twoich ust jak Sangrii
Tańczyć, tańczyć, tańczyć

Bo wciągasz jak TRANS mnie na swojej melodii
Jak RAVE w undergroundzie odpinasz mi wrotki
ELECTRO, aż iskry mam przez Ciebie w oczach
I POGO w hormonach jak bym słuchała PUNK-ROCKA
I SOUL mi gra, so soulfull
To znajome uczucie jak przy FOLKU
Cię czczę jak BLACK METAL piekła ognie
Bo nie umiem być przy Tobie święta jak GOSPEL
Więc FUNK me, fuck me, funk me up
I dobrze usłyszałeś, nie jak w Mummble RAP, yup
Rastaman, dajesz mi freedom jak JAZZ
I nie musisz odpowiadać, luz-BLUES, just DANCE

Bo gdy Cię widzę to chcę tańczyć
I Cała noc mi nie wystarczy
Smakować Twoich ust jak Sangrii
Tańczyć, tańczyć, tańczyć
Bo gdy Cię widzę to chcę tańczyć
I Cała noc mi nie wystarczy
Smakować Twoich ust jak Sangrii
Tańczyć, tańczyć, tańczyć

Tanzen (unbanale Verzauberung)

Du bist wie ein Refrain, der mir nachläuft
Den ganzen Tag, die ganze Nacht, Wiederholung
Ich muss dich endlich laut singen
Den Eltern eine Grammy geben, weil sie einen Hit gemacht haben
Du bringst mich in Stimmung, dein Rhythmus passt mir
Was auch immer du sagst, ich überspringe es nicht
Und ich fühle, dass es diesmal eine Langspielplatte wird
Und ich fühle, dass unser Duett golden sein wird

Denn wenn ich dich sehe, will ich tanzen
Und die ganze Nacht reicht mir nicht
Deine Lippen wie Sangria schmecken
Tanzen, tanzen, tanzen
Denn wenn ich dich sehe, will ich tanzen
Und die ganze Nacht reicht mir nicht
Deine Lippen wie Sangria schmecken
Tanzen, tanzen, tanzen

Du bist wie ein Intro, du bist wie ein Outro
Du bist wie ein Solo, das diesen Track ausmacht
Aber ohne mich wirst du dich im Tanz verlieren
Also komm, ich zeige dir, dass ich das spielen kann
Komm zu mir rüber, ganz ungezwungen
Lass uns improvisieren, bis der Morgen graut
Überlassen wir den anderen die Choreografie
Das Beste im Leben kommt ohne Zwang

Denn wenn ich dich sehe, will ich tanzen
Und die ganze Nacht reicht mir nicht
Deine Lippen wie Sangria schmecken
Tanzen, tanzen, tanzen
Denn wenn ich dich sehe, will ich tanzen
Und die ganze Nacht reicht mir nicht
Deine Lippen wie Sangria schmecken
Tanzen, tanzen, tanzen

Denn du ziehst mich wie in TRANCE auf deiner Melodie
Wie ein RAVE im Underground schnallst du meine Rollschuhe ab
ELECTRO, bis ich Funken in den Augen habe wegen dir
Und POGO in den Hormonen, als würde ich PUNK-ROCK hören
Und SOUL spielt in mir, so gefühlvoll
Dieses vertraute Gefühl wie bei FOLK
Ich verehre dich wie BLACK METAL die Höllenfeuer
Weil ich in deiner Nähe nicht heilig sein kann wie GOSPEL
Also FUNK mich, fick mich, funk mich auf
Und du hast richtig gehört, nicht wie im Mumble RAP, ja
Rastaman, du gibst mir Freiheit wie JAZZ
Und du musst nicht antworten, locker-BLUES, tanz einfach - DANCE

Denn wenn ich dich sehe, will ich tanzen
Und die ganze Nacht reicht mir nicht
Deine Lippen wie Sangria schmecken
Tanzen, tanzen, tanzen
Denn wenn ich dich sehe, will ich tanzen
Und die ganze Nacht reicht mir nicht
Deine Lippen wie Sangria schmecken
Tanzen, tanzen, tanzen