Nie zwalniaj (randka) - Justyna Kuśmierczyk , Wdowa traduction en allemand

Nie zwalniaj (randka)

Możemy zacząć wolno
Czekam aż podjedziesz, wyglądam przez okno
I zobaczymy co się stanie odtąd
Jak mów vibe i twój vibe się połączą
Tylko niczego udawaj
Widzę więcej niż chcesz pokazać
Spójrz w moje oczy, zobacz, że to prawda
Damn, jestem wkręcona na maksa
Wsiadam mówię: weź mnie
Tylko w miejsce, gdzie czujesz się bezpiecznie
Gdzie ci podpowiada serce
Chce zobaczyć nie co masz a kim jesteś
Pokaż swoje blizny
Chce zobaczyć wszystkie niewygrane bitwy
Chce zobaczyć twą historie bez Photoshop'a
Zanim dam Ci przyszłość, którą pokochasz

Bo możesz mieć to wszystko
Od teraz, od zaraz
Nie czekaj, nie zwalniaj
Bo możesz mieć to wszystko
Od teraz, od zaraz
Nie czekaj, nie zwalniaj

Ok, to była szybka była jazda
To czego nie mówisz wybrzmiewa w pauzach
Możemy wysiąść teraz z auta
Oprzeć się o maskę i posłuchać miasta
Jakbym cię znała od zawsze
Choć pewnie gdybym znała wcześniej byłoby łatwiej
Nadrobimy to co ważne i niuanse
Mówiłam już, że kocham to jak pachniesz?
Huh, też nie poznaję siebie teraz
Przepraszam nie chciałam cię onieśmielać
Przepraszam, nie chciałam tego odbezpieczać
Ale lubię, lubię, lubię, jak przyspieszasz
Możesz wyłączyć tempomat
Niepotrzebna samokontrola
Czuje ze jestem głodna, apetyt rośnie
Weźmy coś na wynos i jedzmy do mnie
Bo możesz mieć to wszystko
Od teraz, od zaraz
Nie czekaj, nie zwalniaj
Bo możesz mieć to wszystko
Od teraz, od zaraz
Nie czekaj, nie zwalniaj

Usta, oczy, serce, skradnę
Ustaw na mnie swoja nawigację
Umysł, duszę, ciało, pragnę
Raz się czuje tak naprawdę
Mów mi, rób mi, weź mnie, miej mnie
Masz to wszystko za czym tęsknie
Dosyć pustki, dosyć cierpień
Nosisz ciężar, który zdejmę

Nicht langsamer werden (Date)

Wir können langsam anfangen
Ich warte, bis du vorfährst, schaue aus dem Fenster
Und wir werden sehen, was von da an passiert
Wie sich dein Vibe und mein Vibe verbinden
Nur tu nicht so
Ich sehe mehr, als du zeigen willst
Schau mir in die Augen, sieh, dass es wahr ist
Damn, ich bin total drauf
Ich steige ein und sage: Nimm mich mit
Nur an einen Ort, wo du dich sicher fühlst
Wo dein Herz dir sagt
Ich will sehen, nicht was du hast, sondern wer du bist
Zeig mir deine Narben
Ich will all die verlorenen Schlachten sehen
Ich will deine Geschichte ohne Photoshop sehen
Bevor ich dir eine Zukunft gebe, die du lieben wirst

Denn du kannst das alles haben
Ab jetzt, sofort
Warte nicht, werde nicht langsamer
Denn du kannst das alles haben
Ab jetzt, sofort
Warte nicht, werde nicht langsamer

Okay, das war eine schnelle Fahrt
Was du nicht sagst, schwingt in den Pausen mit
Wir können jetzt aus dem Auto aussteigen
Uns an die Motorhaube lehnen und der Stadt lauschen
Als ob ich dich schon immer kennen würde
Obwohl es wahrscheinlich einfacher wäre, wenn ich dich früher gekannt hätte
Wir holen das Wichtige und die Nuancen nach
Habe ich schon gesagt, dass ich liebe, wie du riechst?
Huh, ich erkenne mich auch nicht wieder
Entschuldige, ich wollte dich nicht einschüchtern
Entschuldige, ich wollte das nicht entsichern
Aber ich mag, ich mag, ich mag, wie du schneller wirst
Du kannst den Tempomat ausschalten
Selbstkontrolle ist unnötig
Ich fühle, dass ich hungrig bin, mein Appetit wächst
Holen wir uns was zum Mitnehmen und essen bei mir
Denn du kannst das alles haben
Ab jetzt, sofort
Warte nicht, werde nicht langsamer
Denn du kannst das alles haben
Ab jetzt, sofort
Warte nicht, werde nicht langsamer

Lippen, Augen, Herz, ich werde sie stehlen
Stell dein Navi auf mich ein
Verstand, Seele, Körper, ich begehre sie
Ich fühle mich wirklich einmal so
Sag es mir, tu es mir an, nimm mich, hab mich
Du hast alles, wonach ich mich sehne
Genug der Leere, genug des Leidens
Du trägst eine Last, die ich dir abnehmen werde