Paroles et traduction Wdowa feat. Justyna Kuśmierczyk - Nie zwalniaj (randka)

Nie zwalniaj (randka)

Możemy zacząć wolno
Czekam aż podjedziesz, wyglądam przez okno
I zobaczymy co się stanie odtąd
Jak mów vibe i twój vibe się połączą
Tylko niczego udawaj
Widzę więcej niż chcesz pokazać
Spójrz w moje oczy, zobacz, że to prawda
Damn, jestem wkręcona na maksa
Wsiadam mówię: weź mnie
Tylko w miejsce, gdzie czujesz się bezpiecznie
Gdzie ci podpowiada serce
Chce zobaczyć nie co masz a kim jesteś
Pokaż swoje blizny
Chce zobaczyć wszystkie niewygrane bitwy
Chce zobaczyć twą historie bez Photoshop'a
Zanim dam Ci przyszłość, którą pokochasz

Bo możesz mieć to wszystko
Od teraz, od zaraz
Nie czekaj, nie zwalniaj
Bo możesz mieć to wszystko
Od teraz, od zaraz
Nie czekaj, nie zwalniaj

Ok, to była szybka była jazda
To czego nie mówisz wybrzmiewa w pauzach
Możemy wysiąść teraz z auta
Oprzeć się o maskę i posłuchać miasta
Jakbym cię znała od zawsze
Choć pewnie gdybym znała wcześniej byłoby łatwiej
Nadrobimy to co ważne i niuanse
Mówiłam już, że kocham to jak pachniesz?
Huh, też nie poznaję siebie teraz
Przepraszam nie chciałam cię onieśmielać
Przepraszam, nie chciałam tego odbezpieczać
Ale lubię, lubię, lubię, jak przyspieszasz
Możesz wyłączyć tempomat
Niepotrzebna samokontrola
Czuje ze jestem głodna, apetyt rośnie
Weźmy coś na wynos i jedzmy do mnie
Bo możesz mieć to wszystko
Od teraz, od zaraz
Nie czekaj, nie zwalniaj
Bo możesz mieć to wszystko
Od teraz, od zaraz
Nie czekaj, nie zwalniaj

Usta, oczy, serce, skradnę
Ustaw na mnie swoja nawigację
Umysł, duszę, ciało, pragnę
Raz się czuje tak naprawdę
Mów mi, rób mi, weź mnie, miej mnie
Masz to wszystko za czym tęsknie
Dosyć pustki, dosyć cierpień
Nosisz ciężar, który zdejmę

Don't slow down (date)

We can start out slowly
I'm waiting for you to pull up, I'm looking out the window
And let's just see what happens from there
How our vibe and your vibe connect
Don't fake anything
I can see more than what you're trying to show
Look into my eyes, see, 'cause it's true
Damn, I'm really into it
I get in and say: "Take me"
Just somewhere where you feel safe
Where your heart tells you
I want to see who you are, not what you have
Show me your scars
I want to see all the battles you've lost
I want to see your story without any Photoshop
Before I give you a future that you'll love

'Cause you can have it all
From now on, right away
Don't wait, don't slow down
'Cause you can have it all
From now on, right away
Don't wait, don't slow down

Okay, that was a quick ride
What you're not saying is echoing through the pauses
We can get out of the car now
Lean against the hood and listen to the city
As if I've known you forever
Although I'm sure that if I'd known you sooner, it would've been easier
We'll make up for what's important and the nuances
Did I tell you already that I love the way you smell?
Huh, I don't recognize myself right now either
I'm sorry, I didn't want to intimidate you
I'm sorry, I didn't want to unlock that
But I like it, I like it, I like it when you speed up
You can turn off the cruise control
Unnecessary self-control
I can feel that I'm hungry, my appetite is growing
Let's get something take-out and go to my place
'Cause you can have it all
From now on, right away
Don't wait, don't slow down
'Cause you can have it all
From now on, right away
Don't wait, don't slow down

Lips, eyes, heart, I'll steal
Set your navigation to me
Mind, soul, body, I desire
You really feel like that for once
Tell me, do me, take me, have me
You have everything I long for
Enough of the emptiness, enough of the suffering
You carry a burden that I will lift