Paroles et traduction Wdowa feat. Justyna Kuśmierczyk - Nie zwalniaj (randka)

Nie zwalniaj (randka)

Możemy zacząć wolno
Czekam aż podjedziesz, wyglądam przez okno
I zobaczymy co się stanie odtąd
Jak mów vibe i twój vibe się połączą
Tylko niczego udawaj
Widzę więcej niż chcesz pokazać
Spójrz w moje oczy, zobacz, że to prawda
Damn, jestem wkręcona na maksa
Wsiadam mówię: weź mnie
Tylko w miejsce, gdzie czujesz się bezpiecznie
Gdzie ci podpowiada serce
Chce zobaczyć nie co masz a kim jesteś
Pokaż swoje blizny
Chce zobaczyć wszystkie niewygrane bitwy
Chce zobaczyć twą historie bez Photoshop'a
Zanim dam Ci przyszłość, którą pokochasz

Bo możesz mieć to wszystko
Od teraz, od zaraz
Nie czekaj, nie zwalniaj
Bo możesz mieć to wszystko
Od teraz, od zaraz
Nie czekaj, nie zwalniaj

Ok, to była szybka była jazda
To czego nie mówisz wybrzmiewa w pauzach
Możemy wysiąść teraz z auta
Oprzeć się o maskę i posłuchać miasta
Jakbym cię znała od zawsze
Choć pewnie gdybym znała wcześniej byłoby łatwiej
Nadrobimy to co ważne i niuanse
Mówiłam już, że kocham to jak pachniesz?
Huh, też nie poznaję siebie teraz
Przepraszam nie chciałam cię onieśmielać
Przepraszam, nie chciałam tego odbezpieczać
Ale lubię, lubię, lubię, jak przyspieszasz
Możesz wyłączyć tempomat
Niepotrzebna samokontrola
Czuje ze jestem głodna, apetyt rośnie
Weźmy coś na wynos i jedzmy do mnie
Bo możesz mieć to wszystko
Od teraz, od zaraz
Nie czekaj, nie zwalniaj
Bo możesz mieć to wszystko
Od teraz, od zaraz
Nie czekaj, nie zwalniaj

Usta, oczy, serce, skradnę
Ustaw na mnie swoja nawigację
Umysł, duszę, ciało, pragnę
Raz się czuje tak naprawdę
Mów mi, rób mi, weź mnie, miej mnie
Masz to wszystko za czym tęsknie
Dosyć pustki, dosyć cierpień
Nosisz ciężar, który zdejmę

Не сбавляй скорость (свидание)

Можем начать медленно,
Жду, когда подъедешь, смотрю в окно.
И посмотрим, что будет,
Как твой вайб и мой вайб соединятся.
Только ничего не притворяйся,
Вижу больше, чем ты хочешь показать.
Посмотри в мои глаза, увидишь, что это правда.
Черт, я по уши в тебе,
Сажусь и говорю: отвези меня
Только туда, где ты чувствуешь себя в безопасности,
Куда сердце подсказывает.
Хочу увидеть не то, что ты имеешь, а то, кто ты есть.
Покажи свои шрамы,
Хочу увидеть все твои проигранные битвы,
Хочу увидеть твою историю без фотошопа,
Прежде чем подарю тебе будущее, которое ты полюбишь.

Потому что ты можешь иметь всё это
С этого момента, прямо сейчас.
Не жди, не сбавляй скорость,
Потому что ты можешь иметь всё это
С этого момента, прямо сейчас.
Не жди, не сбавляй скорость.

Окей, это была быстрая поездка.
То, о чём ты молчишь, звучит в паузах.
Мы можем выйти сейчас из машины,
Опереться о капот и послушать город.
Как будто я знаю тебя целую вечность,
Хотя, если бы знала раньше, было бы легче.
Наверстаем упущенное, важное и нюансы.
Я говорила уже, что обожаю твой запах?
Фух, я себя тоже сейчас не узнаю.
Прости, не хотела тебя смущать,
Прости, не хотела этого раскрывать,
Но мне нравится, нравится, нравится, как ты ускоряешься.
Можешь выключить круиз-контроль,
Самоконтроль ни к чему.
Чувствую, я проголодалась, аппетит разыгрался.
Возьмём что-нибудь на вынос и поедем ко мне.
Потому что ты можешь иметь всё это
С этого момента, прямо сейчас.
Не жди, не сбавляй скорость,
Потому что ты можешь иметь всё это
С этого момента, прямо сейчас.
Не жди, не сбавляй скорость.

Губы, глаза, сердце – украду,
Настрой свою навигацию на меня.
Разум, душу, тело – желаю,
Впервые чувствую себя по-настоящему.
Говори со мной, делай со мной, возьми меня, владей мной.
У тебя есть всё, по чему я тоскую.
Довольно пустоты, довольно страданий,
Ты несёшь груз, который я сниму.