Confession - We Architects traduction en français

Confession

Hey, hey I got a secret
Dont wanna keep it no more
Yeah, but if i could share it
Would ya give me what I'm asking for?

Done drowning my sins, ready to offload 'em
Take me to your church, get it off my conscience
Let go of this weight resting on my shoulders

Here's is my confession
Still learning all these lessons
Wanna move on and start something new with you, something true with you
I'm ready, I'm ready, yeah
Here's is my confession, my confession

Something unfamiliar
This holy water, cleanse my past
Been hiding that I'm into ya
Admitting it at last

Done drowning my sins, ready to offload 'em
Take me to your church, get it off my conscience
Let go of this weight resting on my shoulders

Here's is my confession
Still learning all these lessons
Wanna move on and start something new with you, something true with you
I'm ready, I'm ready, yeah
Here's is my confession, my confession

Not lying no more, I need you babe
Not lying no more, I need you babe
Not lying no more, I need you babe
Not lying no more, I need you babe

Here's is my confession
Still learning all these lessons
Wanna move on and start something new with you, something true with you
I'm ready, I'm ready, yeah
Here's is my confession, my confession

Confession

Hé, hé, j'ai un secret
Je ne veux plus le garder
Oui, mais si je pouvais le partager
Me donnerais-tu ce que je demande ?

J'ai fini de noyer mes péchés, prêt à les décharger
Emmène-moi à ton église, débarrasse-moi de mon remords
Laisse tomber ce poids qui pèse sur mes épaules

Voici ma confession
J'apprends encore toutes ces leçons
Je veux passer à autre chose et commencer quelque chose de nouveau avec toi, quelque chose de vrai avec toi
Je suis prêt, je suis prêt, oui
Voici ma confession, ma confession

Quelque chose d'inconnu
Cette eau bénite, purifie mon passé
Je cachais que j'étais fou de toi
Je l'avoue enfin

J'ai fini de noyer mes péchés, prêt à les décharger
Emmène-moi à ton église, débarrasse-moi de mon remords
Laisse tomber ce poids qui pèse sur mes épaules

Voici ma confession
J'apprends encore toutes ces leçons
Je veux passer à autre chose et commencer quelque chose de nouveau avec toi, quelque chose de vrai avec toi
Je suis prêt, je suis prêt, oui
Voici ma confession, ma confession

Je ne mens plus, j'ai besoin de toi, ma chérie
Je ne mens plus, j'ai besoin de toi, ma chérie
Je ne mens plus, j'ai besoin de toi, ma chérie
Je ne mens plus, j'ai besoin de toi, ma chérie

Voici ma confession
J'apprends encore toutes ces leçons
Je veux passer à autre chose et commencer quelque chose de nouveau avec toi, quelque chose de vrai avec toi
Je suis prêt, je suis prêt, oui
Voici ma confession, ma confession