Paroles et traduction We Are Scientists - Give It Up

Give It Up

Honey, unless I′m mistaken
I bet I guess what you're thinking
I know I should take my time
Make sure everything′s in line

Because once we start
You know I won't give anything up
This could fall apart
You know I won't give anything up
You could break my heart
And no, I won′t give anything up
You know I′m never gonna give up on you

Although it's been so exciting
I truly let the sun blind me
I know I should take my time
And make sure everything′s in line

Because once we start
You know I won't give anything up
This could fall apart
And no, I won′t give anything up
You could break my heart
And no, I won't give anything up
You know I′m never gonna give up

You should take the word
This will be for good
Oh, I wish you would

Because once I start
You know I won't give anything up
This could fall apart
You know I won't give anything up
You could break my heart
Still, I won′t give anything up
You know I′m never gonna give up on you

Abandonne-toi

Chérie, à moins que je ne me trompe
Je parie que je devine à quoi tu penses
Je sais que je devrais prendre mon temps
S'assurer que tout est en ordre

Parce qu'une fois que nous aurons commencé
Tu sais que je ne laisserai rien tomber
Tout pourrait s'effondrer
Tu sais que je ne laisserai rien tomber
Tu pourrais me briser le cœur
Et non, je ne laisserai rien tomber
Tu sais que je ne t'abandonnerai jamais

Bien que ce soit si excitant
J'ai vraiment laissé le soleil m'aveugler
Je sais que je devrais prendre mon temps
Et s'assurer que tout est en ordre

Parce qu'une fois que nous aurons commencé
Tu sais que je ne laisserai rien tomber
Tout pourrait s'effondrer
Et non, je ne laisserai rien tomber
Tu pourrais me briser le cœur
Et non, je ne laisserai rien tomber
Tu sais que je ne t'abandonnerai jamais

Tu devrais prendre la parole
Ce sera pour de bon
Oh, j'aimerais que tu le fasses

Parce qu'une fois que nous aurons commencé
Tu sais que je ne laisserai rien tomber
Tout pourrait s'effondrer
Tu sais que je ne laisserai rien tomber
Tu pourrais me briser le cœur
Quand même, je ne laisserai rien tomber
Tu sais que je ne t'abandonnerai jamais