Paroles et traduction We Are Scientists - Slow Death

Slow Death

Keep your eye on the time
The clock is ticking
And you know better than I
What I′ve been missing
If what we're dying is a slow death
I think we might not even know it
It′s way too viable to forget
So let's remember it
It's not too late to correct
Mistakes we′re making
And hope that we can protect
What may be failing
If what we′re dying is a slow death
I think we might not even know it
It's way too viable to forget
So let′s remember it
Now I've had your love
So I can survive
If my sun goes down
In your eyes
Once is not enough
So say you′ll try
Don't let my sun go down
In your eyes
If what we′re dying is a slow death
I think we might not even know it
It's way too viable to forget
So let's remember it

Медленная смерть

Не спускай глаз со времени,
Часы тикают,
И ты лучше меня знаешь,
Чего мне не хватает.
Если то, от чего мы умираем, — медленная смерть,
Думаю, мы можем даже не знать об этом.
Это слишком легко забыть,
Так давай же помнить об этом.
Ещё не поздно исправить
Ошибки, которые мы совершаем,
И надеяться, что мы сможем защитить
То, что может рушиться.
Если то, от чего мы умираем, — медленная смерть,
Думаю, мы можем даже не знать об этом.
Это слишком легко забыть,
Так давай же помнить об этом.
Теперь у меня была твоя любовь,
Так что я могу выжить,
Если мое солнце зайдет
В твоих глазах.
Одного раза недостаточно,
Так скажи, что попытаешься.
Не дай моему солнцу зайти
В твоих глазах.
Если то, от чего мы умираем, — медленная смерть,
Думаю, мы можем даже не знать об этом.
Это слишком легко забыть,
Так давай же помнить об этом.