Boys Will Be Girls - We Are The Union traduction en allemand

Boys Will Be Girls

We hear the jokes you make
We hear the nasty words you say
I′ll never get it, it's so pathetic
Does your tiny brain make you this way?

Maybe mama didn′t tell you that she loved you enough
Now you're feeling extra small, and you wanna feel tough
Well, I've got some news for you
We don′t give a shit what you do
Or at all about you

Boys will be girls
And girls will be boys
And everybody in between
We′ll all be who we wanna be
Oh, who we want to be

Was there a thought worth exploring
When you woke up this morning?
'Cause nobody′s laughing, now your ego's lacking
Must be sad to be so boring

Maybe you should take a look in the mirror, love
′Cause your outfit and outlook are ugly as fuck
And I've got some news for you
Still don′t give a shit what you do
Or at all about you

Boys will be girls
And girls will be boys
And everybody in between
We'll all be who we wanna be

Boys will be girls
And girls will be boys
And everybody in between
We'll all be who we wanna be
Oh, who we want to be

Throw a tamtrum, hold a sign
As the infantry arrives
We′ll take back the city tonight
The kids will be all right
Your old ways will die
In the darkest depths we′ll stand here in the night

Boys will be girls
And girls will be boys
And everybody in between
We'll all be who we wanna be

Boys will be girls
And girls will be boys
And everybody in between
We′ll all be who we wanna be
Oh, who we want to be
Oh, who we want to be

Jungs werden Mädchen sein

Wir hören die Witze, die du machst
Wir hören die fiesen Worte, die du sagst
Ich werd's nie kapieren, es ist so armselig
Macht dich dein winziges Hirn so?

Vielleicht hat Mama dir nicht gesagt, dass sie dich genug liebt
Jetzt fühlst du dich besonders klein und willst dich stark fühlen
Nun, ich hab Neuigkeiten für dich
Es ist uns scheißegal, was du tust
Oder überhaupt was dich angeht

Jungs werden Mädchen sein
Und Mädchen werden Jungs sein
Und jeder dazwischen
Wir alle werden sein, wer wir sein wollen
Oh, wer wir sein wollen

Gab es einen Gedanken, der es wert war, ihn zu verfolgen
Als du heute Morgen aufgewacht bist?
Denn keiner lacht, jetzt ist dein Ego im Keller
Muss traurig sein, so langweilig zu sein

Vielleicht solltest du mal in den Spiegel schauen, Süßer
Denn dein Outfit und deine Einstellung sind scheiße hässlich
Und ich hab Neuigkeiten für dich
Es ist uns immer noch scheißegal, was du tust
Oder überhaupt was dich angeht

Jungs werden Mädchen sein
Und Mädchen werden Jungs sein
Und jeder dazwischen
Wir alle werden sein, wer wir sein wollen

Jungs werden Mädchen sein
Und Mädchen werden Jungs sein
Und jeder dazwischen
Wir alle werden sein, wer wir sein wollen
Oh, wer wir sein wollen

Krieg einen Wutanfall, halt ein Schild hoch
Während die Infanterie anrückt
Wir holen uns die Stadt heute Nacht zurück
Den Kids wird's gut gehen
Deine alten Ansichten werden sterben
In tiefster Dunkelheit werden wir hier in der Nacht stehen

Jungs werden Mädchen sein
Und Mädchen werden Jungs sein
Und jeder dazwischen
Wir alle werden sein, wer wir sein wollen

Jungs werden Mädchen sein
Und Mädchen werden Jungs sein
Und jeder dazwischen
Wir alle werden sein, wer wir sein wollen
Oh, wer wir sein wollen
Oh, wer wir sein wollen