Fresh Fruit for Rotting Punk Rock Stars - We Are The Union traduction en allemand

Fresh Fruit for Rotting Punk Rock Stars

I was happy getting high in the basement
Of an old brick house in burns park
Pissed off and isolated
We turned the lights off and played along in the dark

So you cashed in on the character
Safety pins and sabotage
And we all bought your counterfeit anger
While you were driving sports cars, doing nothing for the cause

So spike your hair and roll your jean cuffs
Put on your docs and black leather jacket
Shout and sing like you're an anarchist
But you're full of shit, and you know it

Does your past catch up and make you choke
When you get a good look at yourself?
Cause you were telling racist jokes
We kept the lights off and sang along in the dark

So dye your hair and put your plaid pants on
Shout "fuck the man" but you are the man
Sing your 72 hookers song
But you're fucking wrong

The real great rock 'n roll swindle
The real great rock 'n roll swindle
Our heroes laughing all the way to their million dollar homes
Fall back down with no control
We're gonna ride the wave of the Status Quo

Frisches Obst für verrottende Punkrockstars

Ich war glücklich, high im Keller
Eines alten Backsteinhauses im Burns Park
Angepisst und isoliert
Wir machten das Licht aus und spielten im Dunkeln mit

Also hast du die Rolle zu Geld gemacht
Sicherheitsnadeln und Sabotage
Und wir alle kauften deine gefälschte Wut
Während du Sportwagen fuhrst und nichts für die Sache tatest

Also stachel dein Haar hoch und krempel deine Jeans hoch
Zieh deine Docs und schwarze Lederjacke an
Schrei und sing, als wärst du ein Anarchist
Aber du bist voller Scheiße, und du weißt es

Holt dich deine Vergangenheit ein und bringt dich zum Würgen
Wenn du dich selbst genau ansiehst?
Denn du hast rassistische Witze erzählt
Wir ließen das Licht aus und sangen im Dunkeln mit

Also färb dir die Haare und zieh deine Schottenhose an
Schrei "Scheiß auf den Mann", aber du bist der Mann
Sing dein 72-Huren-Lied
Aber du liegst verdammt falsch

Der wirklich große Rock 'n' Roll-Schwindel
Der wirklich große Rock 'n' Roll-Schwindel
Unsere Helden lachen sich auf dem Weg zu ihren Millionen-Dollar-Häusern ins Fäustchen
Fall zurück, ohne Kontrolle
Wir werden auf der Welle des Status Quo reiten