Paroles et traduction We Are The Union - What We Have Here, Is a Failure to Communicate
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
California
1978
Калифорния
1978
Two
men
down
letters
piercing
skin
to
intimidate
Два
человека
пишут
письма,
прокалывая
кожу,
чтобы
запугать.
Sneaking
weapons
through
the
window
Тайком
просовываю
оружие
через
окно.
Ignorance
disguised
as
insult
Невежество,
замаскированное
под
оскорбление.
Shovels
shit
onto
their
names
Загребает
дерьмо
на
их
имена.
The
damage
isn't
fleeting
Ущерб
не
мимолетен.
When
hate
rips
into
veins
Когда
ненависть
растекается
по
венам
...
These
are
people
you're
demeaning
Это
люди,
которых
ты
унижаешь.
No,
I
won't
get
over
this
one
Нет,
я
не
переживу
этого.
Troubled
stains
won't
wash
away
Грязные
пятна
не
смоются.
Take
this
as
appeal
to
reason
Прими
это
как
призыв
к
разуму.
When
those
words
fire
out
of
mouths
Когда
эти
слова
слетают
с
губ
...
The
smell
of
venom
on
their
breath
Запах
яда
в
их
дыхании.
The
bottom
of
the
barrel's
been
found
Дно
бочки
найдено.
Bullets
fueled
by
smoking
hopelessness
Пули,
подпитываемые
дымящейся
безнадежностью.
Here's
a
screaming
wake-up
call
А
вот
и
крикливый
звонок
для
пробуждения.
In-equal
is
a
concept
designed
to
make
the
sufferer
small
"Равный"
- это
концепция,
призванная
сделать
страдальца
маленьким.
Everyone
was
equal
until
we
hunted
human
difference
Все
были
равны,
пока
мы
не
охотились
за
человеческими
различиями.
Now
we're
dragging
bodies
to
the
landfill
Теперь
мы
тащим
тела
на
свалку.
Triggers
click,
shatter
monuments
in
heads
Щелкают
спусковые
крючки,
разбиваются
памятники
в
головах.
A
cultural
nosedive
in
intelligence
Культурный
пик
интеллекта
It's
in
the
space
between
a
nation's
teeth
Это
в
пространстве
между
зубами
нации.
You
don't
have
to
listen
carefully
Тебе
не
нужно
слушать
внимательно.
It
keeps
going
Это
продолжается.
Overlooked,
hidden
in
undertones
Забытый,
скрытый
в
полутонах.
Passed
on
and
handed
off
in
simple
jokes
Передавали
и
передавали
в
простых
шутках.
It
keeps
growing
Она
продолжает
расти.
Don't
underestimate
the
power
of
the
things
you
say
Не
стоит
недооценивать
силу
того,
что
ты
говоришь.
It's
been
too
many
years
and
far
too
little
change
Прошло
слишком
много
лет
и
слишком
мало
изменений.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matthew Belanger, Reed Michael Wolcott
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.