Predators - We Are the Catalysttraduction en français
We're
all
going
to
hell
On
va
tous
en
enfer
We're
nothing
but
predators
fighting
for
fame
On
n'est
que
des
prédateurs
qui
luttent
pour
la
gloire
You're
gonna
give
me
your
love
Tu
vas
me
donner
ton
amour
And
you're
gonna
give
it
all
Et
tu
vas
tout
donner
I'll
swallow
you
whole
Je
t'avalerai
tout
entier
Your
love
embrace
Ton
étreinte
amoureuse
Our
empty
faith
Notre
foi
vide
A
simple
phrase
Une
simple
phrase
And
you
will
praise
Et
tu
vas
louer
You're
not
going
to
tell
Tu
ne
vas
pas
le
dire
We're
nothing
but
cynical
survivors
in
this
game
On
n'est
que
des
survivants
cyniques
dans
ce
jeu
We
all
gave
up
our
hearts
On
a
tous
abandonné
nos
cœurs
For
a
second
in
paradise
Pour
un
instant
au
paradis
A
lifetime
in
pain
Une
vie
de
douleur
And
you
will
praise
Et
tu
vas
louer
Your
love
embrace
Ton
étreinte
amoureuse
Our
empty
faith
Notre
foi
vide
A
simple
phrase
Une
simple
phrase
And
you
will
praise
Et
tu
vas
louer
We're
all
going
to
hell
On
va
tous
en
enfer
(We're
all
going
to
hell)
(On
va
tous
en
enfer)
We're
nothing
but
predators
fighting
for
fame
On
n'est
que
des
prédateurs
qui
luttent
pour
la
gloire
(We're
fighting
still)
(On
se
bat
encore)
You're
gonna
give
me
your
love
Tu
vas
me
donner
ton
amour
(You're
gonna
give
me
your
love)
(Tu
vas
me
donner
ton
amour)
And
you're
gonna
give
it
all
Et
tu
vas
tout
donner
I'll
swallow
you
whole
Je
t'avalerai
tout
entier
In
an
empty
shell
Dans
une
coquille
vide
I
can
hide
my
sorrow
and
pain
Je
peux
cacher
ma
tristesse
et
ma
douleur
Oh
Oh
In
the
light
of
day
Au
grand
jour
I
will
keep
on
playing
this
game
Je
continuerai
à
jouer
à
ce
jeu
Oh
Oh
We're
all
going
to
hell
On
va
tous
en
enfer
In
an
empty
shell
Dans
une
coquille
vide
(We're
all
going
to
hell)
(On
va
tous
en
enfer)
I
can
hide
my
sorrow
and
pain
Je
peux
cacher
ma
tristesse
et
ma
douleur
Oh
Oh
In
the
light
of
day
Au
grand
jour
(We're
all
going
to
hell)
(On
va
tous
en
enfer)
I
will
keep
on
playing
this
game
Je
continuerai
à
jouer
à
ce
jeu
Oh
Oh
We're
all
going
to
hell
On
va
tous
en
enfer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.