Democrats and Republicans - We Are the Empty traduction en allemand

Democrats and Republicans

How do these politicians
Get away with this shit
I don't know

How do these imbeciles
Divide us
Hell if I know

'Cause when Democrats and Republicans
Fight until the very of time
Oh, I will be alone in this
Never-ending spiral of demise

How do these unfit heathens
Get chosen to make
All our laws

Politics and religion
Are the root of all conflict and war
All for money

Democrats and Republicans
Fight until the very of time
Oh, I will be alone in this
Never-ending spiral of demise
In time, I'll find another way
To color in the empty space
With something more than promises of lies

I've got nothing left
My head's fucked up and I'm a mess
I've got no one here
Except for Emptiness and Fear

'Cause when Democrats and Republicans
Fight until the very of time
Oh I will be alone in this
Never-ending spiral of demise
In time, I'll find another way
To color in the empty space
With something more than promises of lies
We are not alone in this
We can choose to raise our fists
And fight against the evil parasites

I've got nothing left
My head's fucked up and I'm a mess

Demokraten und Republikaner

Wie kommen diese Politiker
Mit diesem Scheiß davon?
Ich weiß es nicht.

Wie spalten uns diese Schwachköpfe?
Wenn ich das wüsste...
Verdammt!

Denn wenn Demokraten und Republikaner
Bis ans Ende der Zeit kämpfen,
Oh, dann werde ich allein sein, in dieser
Unendlichen Spirale des Untergangs.

Wie werden diese ungeeigneten Heiden
Auserwählt, um
All unsere Gesetze zu machen?

Politik und Religion
Sind die Wurzel allen Konflikts und Krieges,
Alles für Geld.

Demokraten und Republikaner
Kämpfen bis ans Ende der Zeit.
Oh, ich werde allein sein, in dieser
Unendlichen Spirale des Untergangs.
Mit der Zeit werde ich einen anderen Weg finden,
Den leeren Raum auszumalen,
Mit etwas mehr als nur leeren Versprechungen.

Ich habe nichts mehr.
Mein Kopf ist durcheinander und ich bin ein Wrack, meine Süße.
Ich habe niemanden hier,
Außer Leere und Angst.

Denn wenn Demokraten und Republikaner
Bis ans Ende der Zeit kämpfen,
Oh, dann werde ich allein sein, in dieser
Unendlichen Spirale des Untergangs.
Mit der Zeit werde ich einen anderen Weg finden,
Den leeren Raum auszumalen,
Mit etwas mehr als nur leeren Versprechungen.
Wir sind nicht allein darin.
Wir können uns entscheiden, unsere Fäuste zu erheben
Und gegen die bösen Parasiten zu kämpfen.

Ich habe nichts mehr.
Mein Kopf ist durcheinander und ich bin ein Wrack.