Paroles et traduction We Are The Grand - El Mejor Final

El Mejor Final

Me pregunto si es muy tarde
Si hay tiempo de volver
A mirarnos entre risas
Escondidas en la piel
Tú me dices "ya no temas, todo eso tendrá un mejor final"
Pero me cuesta respirar
Esperar, cerrar los ojos
Y soñar solo un segundo al despertar
El momento en que todo se detiene a mirar
Lo he sentido me apuñala desgarrando mi cantar
Pero nunca he aceptado que algún día nos vamos a separar
Sólo nos queda aguantar
Esperar, cerrar los ojos
Y soñar solo un segundo
Tengo miedo de perderte cuando estamos lejos No es igual desvanecerse
Siento una lanza clavada en mi pecho Atravesando mi cuerpo fugaz

A Better Ending

I wonder if it's too late
If there's time to go back
To look at each other in laughter
Hidden in the skin
You tell me "don't be afraid anymore, it will all have a better ending"
But it's hard for me to breathe
Wait, close my eyes
And dream only for a second when I wake up
The moment when everything stops to watch
I've felt it stab me, tearing at my singing
But I've never accepted that one day we'd be separated
All we can do is hold on
Wait, close my eyes
And dream for just a second
I'm afraid of losing you when we're far away It's not the same to fade
I feel a lance pierced in my chest Piercing through my transient body