Paroles et traduction We Butter the Bread With Butter - Krieg aus Gold

Krieg aus Gold

Du weisst ganz genau, dass ich nich gern in Clubs geh, denn hier verstreicht die Zeit, hier sind wir nicht zu zweit.
Immer wenn ich nackt bin will ich Telefonieren.
Immer wenn ich klug bin will ich relativieren.
Du weisst ganz genau soll mich erst garnicht küssen.
Es tut mir wirklich leid, doch was ich nicht muss ist müssen.
Ich bin aus Gold und du t aus Silver, lass uns nicht zu sehr tangieren sonst gibt es Bronzekinder.
Wir sind Goldkinder.
Dissonant.
Zweite Strophe seid gespannt.
Rückwärtsfahren für Rückenwind, volle Kraft vorraus.
Es ist der Vater ohne Kind, Goethe bleibt heut aus.
Hast du mal keinen Arm mehr, dann denk immer daran: Die Krake hat acht Arme, die sie dir leihen kann.
Mein großer Bruder ist nur 1, 30m, leg dich nicht mit ihm an.
Er beisst dich, das weis ich.
Das weis ich (weis er), das weis ich.
Wer den Wal hat, hat die Qual ihn ins Meer zurück zu bringen.
Wir sind Goldkinder.
Wir sind Krieger auf dem Dancefloor, Kinder an die Macht!
Ein wenig rebellieren und alle werden wach.
Du willst meine Formel, du kannst mich nicht kopieren.
Alles wird aus Gold sein und die Welt regieren. Und die Welt regieren. Alle faszinieren. Experimentieren. Hyperventilieren. Vermissen, prämissen, cellisten, auch mal die Flagge hissen.
Skipisten gerissen, allwissend, nur noch Gold im Gewissen.
Kulissen, zerrissen und auch Wölfe haben mich gesen.
Hokus Pokus. Autofokus.
Wir sind Goldkinder
Immer, wenn ich klug bin will ich Relativieren.
Goldkinder.

War of Gold

You know very well that I don't like going to clubs, because here time passes by, here we are not alone.
Whenever I am naked, I want to make a phone call.
Whenever I am clever, I want to put things into perspective.
You know very well that you shouldn't kiss me at all.
I am very sorry, but what I don't have to do is must.
I am made of gold and you are made of silver, let's not touch too much otherwise there will be bronze children.
We are golden children.
Dissonant.
Second verse, be excited.
Driving backwards for a tailwind, full speed ahead.
It is the father without a child, Goethe is out today.
If you don't have an arm anymore, then always remember: The octopus has eight arms that it can lend you.
My big brother is only 4 feet tall, don't mess with him.
He bites you, I know that.
I know that (he knows it), I know that.
He who has the whale, has the torment of returning it to the sea.
We are golden children.
We are warriors on the dance floor, power to the children!
Rebelling a little and everyone will wake up.
You want my formula, you can't copy me.
Everything will be made of gold and rule the world. And rule the world. Fascinate everyone. Experiment. Hyperventilate. Miss, premises, cellists, sometimes also hoist the flag.
Ski slopes torn, omniscient, only gold in the conscience.
Sets, torn and wolves have also bitten me.
Hocus Pocus. Autofocus.
We are golden children
Whenever I am clever, I want to put things into perspective.
Golden children.