Paroles et traduction We Butter the Bread With Butter - Sprich sie einfach an

Sprich sie einfach an

Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an

"Schön", wird sie sagen, "gut, dass du mich ansprichst
Hab dich schon da vorn gesehen"
"Schön", werd ich sagen, "dann passts ja gut, dass ich dich ansprech
Konnte sowieso nicht widerstehen" (Sprich sie einfach an)

Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an

Sprich sie an

"Na, hallo, wie geht's denn so? Bist du öfters hier?"
Könnte meine Frage sein. "Komm doch mit zu mir?"
"Na, hallo, mir geht es gut. So ein schöner Mann!"
Könnte ihre Antwort sein (als wär es egal)

Hör mal auf zu brabbeln, reiß dich mal zusammen, Mann
Ist doch alles Gucci-flutschi, sprich sie einfach an

Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an

Wär' doch was, wenn ihr euch einfach mal
Die Nummern geben würdet in euer Telefon?

Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
So heißt ihr

Richtig gut gemacht, zu lang nachgedacht
Wie konntest du da widerstehen?
Wo ist sie nun? Was wirst du jetzt tun?
Ganz bestimmt wirst du sie wiedersehen (sprich sie einfach an)

Sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an

Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an

Just Ask Her

Just ask her, just ask her

"Nice," she'll say, "good that you asked me
I saw you over there"
"Nice," I'll say, "then it's good that I asked you
I couldn't resist anyway" (Just ask her)

Just ask her, just ask her
Just ask her, just ask her
Just ask her, just ask her
Just ask her, just ask her

Ask her

"Hey there, how are you? Do you come here often?"
Could be my question. "Come to my place?"
"Hey there, I'm doing well. Such a handsome man!"
Could be her answer (as if it doesn't matter)

Stop mumbling, pull yourself together, man
Everything's Gucci-smooth, just ask her

Just ask her, just ask her
Just ask her, just ask her
Just ask her, just ask her
Just ask her, just ask her

Wouldn't it be something if you just
Gave each other your numbers in your phone?

Just ask her, just ask her
Just ask her, just ask her
Just ask her, just ask her
That's her name

Well done, thought about it too long
How could you have resisted?
Where is she now? What will you do now?
You will definitely see her again (just ask her)

Just ask her
Just ask her

Just ask her, just ask her
Just ask her, just ask her
Just ask her, just ask her
Just ask her, just ask her