Paroles et traduction We Butter the Bread With Butter - Sprich sie einfach an

Sprich sie einfach an

Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an

"Schön", wird sie sagen, "gut, dass du mich ansprichst
Hab dich schon da vorn gesehen"
"Schön", werd ich sagen, "dann passts ja gut, dass ich dich ansprech
Konnte sowieso nicht widerstehen" (Sprich sie einfach an)

Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an

Sprich sie an

"Na, hallo, wie geht's denn so? Bist du öfters hier?"
Könnte meine Frage sein. "Komm doch mit zu mir?"
"Na, hallo, mir geht es gut. So ein schöner Mann!"
Könnte ihre Antwort sein (als wär es egal)

Hör mal auf zu brabbeln, reiß dich mal zusammen, Mann
Ist doch alles Gucci-flutschi, sprich sie einfach an

Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an

Wär' doch was, wenn ihr euch einfach mal
Die Nummern geben würdet in euer Telefon?

Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
So heißt ihr

Richtig gut gemacht, zu lang nachgedacht
Wie konntest du da widerstehen?
Wo ist sie nun? Was wirst du jetzt tun?
Ganz bestimmt wirst du sie wiedersehen (sprich sie einfach an)

Sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an

Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an
Sprich sie einfach an, sprich sie einfach an

Parle-lui tout simplement

Parle-lui tout simplement, parle-lui tout simplement

"Belle", dira-t-elle, "c'est bien que tu me parles
Je t'ai vu là-bas"
"Belle", je dirai, "alors c'est bien que je te parle
Je ne pouvais pas résister" (Parle-lui tout simplement)

Parle-lui tout simplement, parle-lui tout simplement
Parle-lui tout simplement, parle-lui tout simplement
Parle-lui tout simplement, parle-lui tout simplement
Parle-lui tout simplement, parle-lui tout simplement

Parle-lui

"Eh bien, salut, comment vas-tu ? Tu viens souvent ici ?"
Pourrait être ma question. "Viens avec moi ?"
"Eh bien, salut, je vais bien. Tellement beau !"
Pourrait être sa réponse (comme si c'était égal)

Arrête de japper, reprends-toi, mec
Tout est cool, parle-lui tout simplement

Parle-lui tout simplement, parle-lui tout simplement
Parle-lui tout simplement, parle-lui tout simplement
Parle-lui tout simplement, parle-lui tout simplement
Parle-lui tout simplement, parle-lui tout simplement

Ce serait cool si vous vous donniez simplement
Vos numéros de téléphone ?

Parle-lui tout simplement, parle-lui tout simplement
Parle-lui tout simplement, parle-lui tout simplement
Parle-lui tout simplement, parle-lui tout simplement
C'est comme ça que vous l'appelez

Bien joué, trop réfléchi
Comment as-tu pu résister ?
Où est-elle maintenant ? Que vas-tu faire maintenant ?
Tu la reverras certainement (parle-lui tout simplement)

Parle-lui tout simplement
Parle-lui tout simplement

Parle-lui tout simplement, parle-lui tout simplement
Parle-lui tout simplement, parle-lui tout simplement
Parle-lui tout simplement, parle-lui tout simplement
Parle-lui tout simplement, parle-lui tout simplement