BAD LUCK - We Came As Romans traduction en allemand

BAD LUCK

Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na

I think I think too much, yeah, I know
It's all in my head, can't let it go
Been fighting for space with all the same ghosts
Am I spinning out of control?

I'm trying to hide but they're hiding with me
Been holding my breath 'cause they're all listening
I think I think too much but I know
That they know me

I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
All this time, I've realized
The worst things in life are free

But maybe all the days that cut so deep
And maybe all the pain that no one sees
They're all my scars, my bad luck to keep
And you can't take that from me

Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na

I swore I said that I would never go here again
Where the void is just a means to an end (in my head)
No way to see the choice I had
But now I understand

I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
All this time, I've realized
The worst things in life are free

But maybe all the days that cut so deep
And maybe all the pain that no one sees
They're all my scars, my bad luck to keep
And you can't take that from me

I found peace in the chaos, I know
'Cause pain is a lesson to learn and let go
Pain is a lesson to learn and let go
So I'll make this path my own

I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy

I spent all my life wondering why
The bad luck always comes so easy
All this time, I've realized
The worst things in life are free

But maybe all the days that cut so deep
And maybe all the pain that no one sees
They're all my scars, my bad luck to keep
And you can't take that from me

(Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
And you can't take that from me (na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
No, you can't take that from me (na-na-na)

It's all I have, it's all I know
You can't take that from me

PECH

Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na

Ich glaube, ich denke zu viel, ja, ich weiß
Es ist alles in meinem Kopf, kann es nicht loslassen
Kämpfe um Platz mit all den gleichen Geistern
Verliere ich die Kontrolle?

Ich versuche mich zu verstecken, aber sie verstecken sich mit mir
Habe den Atem angehalten, weil sie alle zuhören
Ich glaube, ich denke zu viel, aber ich weiß
Dass sie mich kennen

Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, mich zu fragen, warum
Das Pech immer so leicht kommt
All die Zeit habe ich erkannt
Die schlimmsten Dinge im Leben sind kostenlos

Aber vielleicht all die Tage, die so tief schneiden
Und vielleicht all der Schmerz, den niemand sieht
Sie sind alle meine Narben, mein Pech, das ich behalte
Und das kannst du mir nicht nehmen

Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na

Ich schwor, ich sagte, ich würde nie wieder hierher gehen
Wo die Leere nur ein Mittel zum Zweck ist (in meinem Kopf)
Keine Möglichkeit, die Wahl zu sehen, die ich hatte
Aber jetzt verstehe ich

Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, mich zu fragen, warum
Das Pech immer so leicht kommt
All die Zeit habe ich erkannt
Die schlimmsten Dinge im Leben sind kostenlos

Aber vielleicht all die Tage, die so tief schneiden
Und vielleicht all der Schmerz, den niemand sieht
Sie sind alle meine Narben, mein Pech, das ich behalte
Und das kannst du mir nicht nehmen

Ich fand Frieden im Chaos, ich weiß
Denn Schmerz ist eine Lektion, um zu lernen und loszulassen
Schmerz ist eine Lektion, um zu lernen und loszulassen
Also werde ich diesen Weg zu meinem eigenen machen

Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, mich zu fragen, warum
Das Pech immer so leicht kommt

Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, mich zu fragen, warum
Das Pech immer so leicht kommt
All die Zeit habe ich erkannt
Die schlimmsten Dinge im Leben sind kostenlos

Aber vielleicht all die Tage, die so tief schneiden
Und vielleicht all der Schmerz, den niemand sieht
Sie sind alle meine Narben, mein Pech, das ich behalte
Und das kannst du mir nicht nehmen

(Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
Und das kannst du mir nicht nehmen (na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na-na-na)
Nein, das kannst du mir nicht nehmen (na-na-na)

Es ist alles, was ich habe, es ist alles, was ich weiß
Das kannst du mir nicht nehmen