We The Kings - Skyway Avenue (Acoustic Version) [Bonus Track] - traduction des paroles en russe




Skyway Avenue (Acoustic Version) [Bonus Track]
Скайвей-авеню (акустическая версия) [Бонус-трек]
She said let′s change our luck
Она сказала, давай изменим нашу судьбу,
This night is all we've got
Эта ночь всё, что у нас есть.
Drive fast until we crash
Поедем быстро, пока не разобьёмся,
This dead end life
Эта жизнь в тупике.
Sweet dreams that won′t come true
Сладкие сны, которые не сбудутся,
I'd leave it all for you
Я бы всё оставил ради тебя.
Brick walls keep closing in
Кирпичные стены всё ближе,
Let's make a run tonight
Давай сбежим сегодня ночью.
Blinded by the lights
Ослеплённый огнями,
Hold you through forever
Буду держать тебя вечно,
Won′t let you go
Не отпущу.
′Cause if you jump, I will jump too
Ведь если ты прыгнешь, я прыгну тоже.
We will fall together from the building's ledge
Мы упадем вместе с края здания,
Never looking back at what we′ve done
Никогда не оглядываясь на то, что сделали.
We'll say it was love
Мы скажем, что это была любовь,
′Cause I would die for you on Skyway Avenue
Ведь я бы умер за тебя на Скайвей-авеню.
She said don't change your mind
Она сказала, не меняй своего решения,
Let′s leave this town behind
Давай оставим этот город позади.
We'll race right off the cliff
Мы сорвёмся с обрыва,
They will remember this
Они запомнят это.
It all got so mundane
Всё стало таким обыденным,
With you I'm back again
С тобой я снова живой.
Just take me by the hand
Просто возьми меня за руку,
We′re close to the edge
Мы близко к краю.
Blinded by the lights
Ослеплённый огнями,
Hold you through forever
Буду держать тебя вечно,
Won′t let you go
Не отпущу.
'Cause if you jump, I will jump too
Ведь если ты прыгнешь, я прыгну тоже.
We will fall together from the building′s ledge
Мы упадем вместе с края здания,
Never looking back at what we've done
Никогда не оглядываясь на то, что сделали.
We′ll say it was love
Мы скажем, что это была любовь,
'Cause I would die for you on Skyway Avenue
Ведь я бы умер за тебя на Скайвей-авеню.
Where are your guts to fly
Где твоя смелость летать,
Soaring through, through the night
Парить сквозь ночь?
And if you take that last step I′ll follow you
И если ты сделаешь последний шаг, я последую за тобой.
Leave the edge and fly, we're finally alive
Оставь край и лети, мы наконец-то живы.
'Cause if you jump, I will jump too
Ведь если ты прыгнешь, я прыгну тоже.
We will fall together from the building′s ledge
Мы упадем вместе с края здания,
Never looking back at what we′ve done
Никогда не оглядываясь на то, что сделали.
We'll say it was love
Мы скажем, что это была любовь,
′Cause I would die for you on Skyway Avenue
Ведь я бы умер за тебя на Скайвей-авеню.
So what's left to prove
Так что осталось доказать?
We have made it through
Мы справились.





Writer(s): David Katz, Travis Clarke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.