Paroles et traduction We The Lion - Gone (Symphonic)

Gone (Symphonic)

I′m sorry for my screaming
I swear this isn't me behind this place
I hear the voices in my head
Asking if our love is dead
Killed by the storm in your heart

Killed by the storm in your heart

Days will come and go
And pain will fade so slow
This nothingness will be filled
Once more

Little hopes but giant dreams
Love finds a way it seems
Even though pain starts to grow
I don′t like believing it's
Lost in the wind

So I pray for forgiveness for what I've done
Now that you′re gooooone

Now that you′re gone

We've got much to find
So I′m afraid of being lost
Left alone a rope, just not of you

I'm insane in a million different ways
Make room for the lonely days
Waiting here, when you′re gone

I don't like believing it′s
Lost in the wind
So I pray for forgiveness for what I've done
Now that you're gone

Now that you′re gone

Now you see me hiding from the shadow we′ve become
Waiting for the time to heal this ripped and broken heart
Feels wrong

Now that you're gone

Now that you′re gone

Now that you're gone

Now that you′re gone

Ушла (Симфоническая версия)

Прости меня за крики,
Клянусь, это не я прячусь здесь.
Я слышу голоса в голове,
Они спрашивают, мертва ли наша любовь,
Убита бурей в твоем сердце.

Убита бурей в твоем сердце.

Дни пройдут,
И боль утихнет так медленно.
Эта пустота заполнится
Снова.

Маленькие надежды, но гигантские мечты,
Похоже, любовь находит путь,
Даже если боль начинает расти.
Мне не хочется верить, что она
Затерялась на ветру.

Поэтому я молю о прощении за то, что сделал,
Теперь, когда ты ушлаааа.

Теперь, когда ты ушла.

Нам еще многое предстоит найти,
И я боюсь потеряться,
Оставшись один с веревкой, но не с тобой.

Я схожу с ума миллионом разных способов,
Освобождаю место для одиноких дней,
Жду здесь, когда ты ушла.

Мне не хочется верить, что она
Затерялась на ветру.
Поэтому я молю о прощении за то, что сделал,
Теперь, когда ты ушла.

Теперь, когда ты ушла.

Теперь ты видишь, как я прячусь от тени, которой мы стали,
Жду времени, чтобы исцелить это разорванное и разбитое сердце.
Это неправильно.

Теперь, когда ты ушла.

Теперь, когда ты ушла.

Теперь, когда ты ушла.

Теперь, когда ты ушла.