Paroles et traduction We Three - 30,000 Ft

30,000 Ft

Girl, this is complicated
To feel the way we do
I kinda just wanna break it
So I don't have to lose it
Forget that you've seen me naked
And the smell of your perfume
But if someone was going to break me
I'd want it to be you

When I'm with you I swear
That there's not ever enough time
We're laying here and it's 2 a.m
But I still won't shut my eyes
You asked if you should leave
I said ask again in five
Your brain is playing tricks again girl
But the truth is so is mine

Let's take a trip to California
Go get drunk in Malibu
And I know you haven't been to Nashville
So let's go get drunk there too
Go have sex inside an airplane
Do some things we wanna do
Girl, 30,000 feet feels like the floor compared to you

Girl, this is complicated
To feel the way we do
I kinda just wanna break it
So I don't have to lose it
Forget that you've seen me naked
And the smell of your perfume
But if someone was going to break me
I'd want it to be you

It's simple yet so complicated
But it makes me feel alive
All the boys in your DMs saying that you're different
And they're right
But I know that you're not perfect, 'cause perfect isn't real
But if something could be perfect
Yeah girl, it's the way you make me feel

Let's take a trip to California
Go get drunk in Malibu
And I know you haven't been to Nashville
So let's go get drunk there too
Go have sex inside an airplane
Do some things we wanna do
Girl, 30,000 feet feels like the floor compared to you

Girl, this is complicated
To feel the way we do
I kinda just wanna break it
So I don't have to lose it
Forget that you've seen me naked
And the smell of your perfume
But if someone was going to break me
I'd want it to be you

When I'm with you I swear
That there's not every enough time (Makes me feel alive)
We're laying here and it's 2 a.m.
But I won't shut my eyes (I'd want it to be you)
You asked if you should leave
I said ask again in five (Makes me feel alive)
Your brain is playing tricks again girl
But the truth is so is mine (Makes me feel alive)

Let's take a trip to California
Go get drunk in Malibu
And I know you haven't been to Nashville
So let's go get drunk there too
Go have sex inside an airplane
Do some things we wanna do
Girl, 30,000 feet feels like the floor compared to you

Girl, this is complicated

30 000 футов

Детка, это сложно —
Испытывать то, что чувствуем мы.
Я бы хотел просто все разрушить,
Чтобы не пришлось терять это.
Забыть, как ты видела меня обнаженным,
И запах твоих духов.
Но если бы кто-то и должен был разбить мне сердце,
Я бы хотел, чтобы это была ты.

Клянусь, когда я с тобой,
Мне всегда не хватает времени.
Мы лежим здесь, уже 2 часа ночи,
А я все равно не могу закрыть глаза.
Ты спросила, не пора ли тебе уйти,
Я ответил: "Спроси еще раз через пять минут".
Твой разум снова играет с тобой злые шутки, детка,
Но правда в том, что и с моим тоже.

Давай махнем в Калифорнию,
Напьемся в Малибу.
И я знаю, ты еще не была в Нэшвилле,
Так что давай напьемся и там.
Займемся сексом в самолете,
Сделаем то, что нам хочется.
Детка, 30 000 футов кажутся землей по сравнению с тобой.

Детка, это сложно —
Испытывать то, что чувствуем мы.
Я бы хотел просто все разрушить,
Чтобы не пришлось терять это.
Забыть, как ты видела меня обнаженным,
И запах твоих духов.
Но если бы кто-то и должен был разбить мне сердце,
Я бы хотел, чтобы это была ты.

Это так просто, но в то же время так сложно,
Но это делает меня живым.
Все парни в твоей директе твердят, что ты другая,
И они правы.
Но я знаю, что ты не идеальна, потому что идеала не существует,
Но если бы что-то и могло быть идеальным,
Детка, это то, как ты заставляешь меня чувствовать.

Давай махнем в Калифорнию,
Напьемся в Малибу.
И я знаю, ты еще не была в Нэшвилле,
Так что давай напьемся и там.
Займемся сексом в самолете,
Сделаем то, что нам хочется.
Детка, 30 000 футов кажутся землей по сравнению с тобой.

Детка, это сложно —
Испытывать то, что чувствуем мы.
Я бы хотел просто все разрушить,
Чтобы не пришлось терять это.
Забыть, как ты видела меня обнаженным,
И запах твоих духов.
Но если бы кто-то и должен был разбить мне сердце,
Я бы хотел, чтобы это была ты.

Клянусь, когда я с тобой,
Мне всегда не хватает времени. (Это делает меня живым.)
Мы лежим здесь, уже 2 часа ночи,
А я все равно не могу закрыть глаза. (Я бы хотел, чтобы это была ты.)
Ты спросила, не пора ли тебе уйти,
Я ответил: "Спроси еще раз через пять минут". (Это делает меня живым.)
Твой разум снова играет с тобой злые шутки, детка,
Но правда в том, что и с моим тоже. (Это делает меня живым.)

Давай махнем в Калифорнию,
Напьемся в Малибу.
И я знаю, ты еще не была в Нэшвилле,
Так что давай напьемся и там.
Займемся сексом в самолете,
Сделаем то, что нам хочется.
Детка, 30 000 футов кажутся землей по сравнению с тобой.

Детка, это сложно —