Paroles et traduction We Three - Bad at Love

Bad at Love

I don't think that you should come over
No, I don't think that you should come over

I should let you go, you're the best I'd ever get
And I don't, I don't wanna be who you regret
And it don't feel right being in love when I'm a mess
'Cause I'm scared that I'll just do it all again

You roll your eyes and say that I'm dramatic
'Cause every time I end up in a panic
But baby, with you when I'm falling, I never wanna think of landing
So just listen, baby
I don't think that you should come over
But could you come over?

So I'll forget all of the reasons
I'll forget all of the timеs
When I messed up all thеir feelings
Then I went and messed up mine
And I know that love is not a game, but I play it every time
So I don't think that you should come over
Could you come over?
And make me forget why I'm so bad at love

I don't think that you should come over
I don't think that you should come over
I don't think that you should come over
And make me forget why I'm so bad at love

I should just say no, but I'll end up saying yes
'Cause I know, I know I'm a little too obsessed
'Cause you just feel right and I'd hate to make you wrong
'Cause I know, I know that I'll do it all again

You roll your eyes and say that I'm dramatic
'Cause every time I end up in a panic
But baby, with you when I'm falling
I never wanna think of landing
So just listen, baby
I don't think that you should come over
But could you come over?

So I'll forget all of the reasons
I'll forget all of the times
When I messed up all their feelings
Then I went and messed up mine
And I know that love is not a game, but I play it every time
So I don't think that you should come over
But could you come over?
And make me forget why I'm so bad at love

I don't think that you should come over
I don't think that you should come over
No, I don't think that you should come over
Make me forget why I'm so bad at love

I don't think that you should come over
I don't think that you should come over
I don't think that you should come over
Make me forget why I'm so bad at love

Плохо с любовью

Я не думаю, что тебе стоит приходить.
Нет, я не думаю, что тебе стоит приходить.

Мне следует отпустить тебя, ты лучшая, что у меня была.
И я не хочу быть тем, о ком ты будешь сожалеть.
И как-то неправильно быть влюбленным, когда я сам в таком беспорядке.
Потому что я боюсь, что я просто все повторю снова.

Ты закатываешь глаза и говоришь, что я драматизирую.
Ведь каждый раз я в конце концов впадаю в панику.
Но, малышка, с тобой, когда я падаю, я не хочу думать о приземлении.
Так что просто послушай, малышка,
Я не думаю, что тебе стоит приходить.
Но не могла бы ты прийти?

Чтобы я забыл все причины,
Я забыл все те разы,
Когда я играл с их чувствами,
А потом взял и испортил свои.
И я знаю, что любовь — это не игра, но я играю каждый раз.
Поэтому я не думаю, что тебе стоит приходить.
Не могла бы ты прийти?
И заставить меня забыть, почему я так плохо разбираюсь в любви.

Я не думаю, что тебе стоит приходить.
Я не думаю, что тебе стоит приходить.
Я не думаю, что тебе стоит приходить.
И заставить меня забыть, почему я так плохо разбираюсь в любви.

Мне следует просто сказать "нет", но я в итоге скажу "да".
Потому что я знаю, знаю, что я немного слишком одержим.
Потому что с тобой все просто правильно, и я не хочу делать тебе больно.
Потому что я знаю, знаю, что я все повторю снова.

Ты закатываешь глаза и говоришь, что я драматизирую.
Ведь каждый раз я в конце концов впадаю в панику.
Но, малышка, с тобой, когда я падаю,
Я не хочу думать о приземлении.
Так что просто послушай, малышка,
Я не думаю, что тебе стоит приходить.
Но не могла бы ты прийти?

Чтобы я забыл все причины,
Я забыл все те разы,
Когда я играл с их чувствами,
А потом взял и испортил свои.
И я знаю, что любовь — это не игра, но я играю каждый раз.
Поэтому я не думаю, что тебе стоит приходить.
Но не могла бы ты прийти?
И заставить меня забыть, почему я так плохо разбираюсь в любви.

Я не думаю, что тебе стоит приходить.
Я не думаю, что тебе стоит приходить.
Нет, я не думаю, что тебе стоит приходить.
Заставить меня забыть, почему я так плохо разбираюсь в любви.

Я не думаю, что тебе стоит приходить.
Я не думаю, что тебе стоит приходить.
Я не думаю, что тебе стоит приходить.
Заставить меня забыть, почему я так плохо разбираюсь в любви.