Paroles et traduction We Three - If I Saw You

If I Saw You

Don't get me wrong
I know that I did, I did it to myself
Don't listen to your friends
It didn't make things end
'Cause my body counts low as hell

'Cause if I said I loved you, girl that was a lie
I don't love you, but I miss you and I know that isn't right
I'm moving on and I don't think that's wrong
But I swear it still hurts like hell

If I saw you
Holding someone else like I'm holding someone else
I'd need to
Take a moment for myself
A break for mental health
'Cause I bleed too
It doesn't show up on my clothes
Nobody even knows or needs to
But I'd need to

If I saw you
If I saw you

Don't get me wrong
I know that I should, I should've asked for help
But my pride and I
Don't see eye to eye
No, we never have and never will

'Cause when I said I loved you, girl that wasn't right
I don't want you, but I miss you no matter how I try
I'm moving on and I don't think that's wrong
But I swear it still hurts like hell

If I saw you, if I saw you
Holding someone else like I'm holding someone else
I'd need to, I'd need to
Take a moment for myself
A break for mental health
'Cause I bleed too
It doesn't show up on my clothes
Nobody even knows
Or needs to, or needs to
But I'd need to

If I saw you
If I saw you
If I saw you

(If I saw you)

If I saw you
Holding someone else like I'm holding someone else
I bleed too
And I'd miss you
If I saw you

Если бы я увидел тебя

Не пойми меня неправильно,
Я знаю, что сам во всем виноват.
Не слушай своих друзей,
Это не стало концом отношений,
Ведь количество моих девушек крайне мало.

Ведь если я говорил, что люблю тебя, девочка, это была ложь.
Я не люблю тебя, но скучаю, и знаю, что это неправильно.
Я иду дальше, и не думаю, что это ошибка,
Но, клянусь, мне все еще чертовски больно.

Если бы я увидел тебя
В объятиях другого, как я обнимаю другую,
Мне бы понадобилось
Побыть немного наедине с собой,
Сделать перерыв для душевного здоровья,
Ведь я тоже живой человек,
Хотя это и не видно по моей одежде.
Никто даже не знает и не должен знать,
Но мне бы понадобилось…

Если бы я увидел тебя,
Если бы я увидел тебя.

Не пойми меня неправильно,
Я знаю, что должен был, должен был просить о помощи.
Но мы с моей гордостью
Никогда не сходились во взглядах.
Никогда не сходились и не сойдемся.

Ведь когда я говорил, что люблю тебя, девочка, это было неправдой.
Я не хочу быть с тобой, но скучаю, как бы ни старался.
Я иду дальше, и не думаю, что это ошибка,
Но, клянусь, мне все еще чертовски больно.

Если бы я увидел тебя, если бы я увидел тебя
В объятиях другого, как я обнимаю другую,
Мне бы понадобилось, мне бы понадобилось
Побыть немного наедине с собой,
Сделать перерыв для душевного здоровья,
Ведь я тоже живой человек,
Хотя это и не видно по моей одежде.
Никто даже не знает
И не должен знать, и не должен знать,
Но мне бы понадобилось…

Если бы я увидел тебя,
Если бы я увидел тебя,
Если бы я увидел тебя.

(Если бы я увидел тебя)

Если бы я увидел тебя
В объятиях другого, как я обнимаю другую,
Я ведь живой человек,
И я бы скучал по тебе,
Если бы я увидел тебя.