Paroles et traduction We Three - Us

Us

What the hell happened to us
Used to yell, but now we don't even touch
Wish we could feel this,
Yeah really feel this,
But I know that we're way past feelin'
What the hell happened to us

Is he six foot five
Or is he not that tall
Is he wondering why
Why you haven't called

Do you look at me
And only think of him
When you're touching me
Do you feel his skin

Now when we say those words
We don't hear a sound
Now we both prefer
To keep em in our mouth

What the hell happened to us
Used to yell, but now we don't even touch
Wish we could feel this,
Yeah really feel this,
But I know that we're way past feelin'
What the hell happened to us

Does he say sweet things
Does he wear tight jeans
Has he bought a ring
Or is this all bad dreams

Do you only bring me up whenever you can feel the cut
Yeah, do you only think of me right after he has gone to sleep

Now when we say those words
We don't hear a sound
Now we both prefer
To keep em in our mouth

What the hell happened to us
Used to yell, but now we don't even touch
Wish we could feel this,
Yeah really feel this,
But I know that we're way past feelin'

What the hell happened to us

Мы

Что, черт возьми, с нами случилось?
Раньше кричали, а теперь даже не касаемся друг друга.
Хотел бы я это чувствовать,
Да, по-настоящему чувствовать,
Но я знаю, что мы уже давно ничего не чувствуем.
Что, черт возьми, с нами случилось?

Он ростом под два метра?
Или не такой высокий?
Он удивляется, почему
Ты не звонишь?

Ты смотришь на меня
И думаешь только о нем?
Когда ты трогаешь меня,
Ты чувствуешь его кожу?

Теперь, когда мы произносим эти слова,
Мы не слышим ни звука.
Теперь мы оба предпочитаем
Держать их при себе.

Что, черт возьми, с нами случилось?
Раньше кричали, а теперь даже не касаемся друг друга.
Хотел бы я это чувствовать,
Да, по-настоящему чувствовать,
Но я знаю, что мы уже давно ничего не чувствуем.
Что, черт возьми, с нами случилось?

Он говорит сладкие речи?
Он носит узкие джинсы?
Он уже купил кольцо?
Или это все кошмарные сны?

Ты вспоминаешь обо мне, только когда чувствуешь укол совести?
Да, ты думаешь обо мне, только когда он засыпает?

Теперь, когда мы произносим эти слова,
Мы не слышим ни звука.
Теперь мы оба предпочитаем
Держать их при себе.

Что, черт возьми, с нами случилось?
Раньше кричали, а теперь даже не касаемся друг друга.
Хотел бы я это чувствовать,
Да, по-настоящему чувствовать,
Но я знаю, что мы уже давно ничего не чувствуем.

Что, черт возьми, с нами случилось?