insecure - We Three traduction en allemand

insecure

I wish that I could speak my mind,
But my words don't ever really come out right
My schooling stops at a GED
And all my friends have some other kinda degree

Watch me blow your mind
With a stutter and a rhyme
You'll wanna shut your eyes,
Cause I'm awkward and I sometimes blind

I'll say that I don't really care
I'll lie until you disappear
Gotta shut my eyes when I see a mirror,
Cause the truth is I'm pretty insecure

I'll lie and say I'm never scared,
But people are my biggest fear
Gotta shut my eyes when I see a mirror,
Cause the truth is I'm pretty insecure

I'm pretty insecure

I'm not that tall only five foot ten
And all my hair is fallin' out and I don't know if I fit in
I can do a lot with a pad and a pen,
But when there's people comin' round I head right back where I began

Blowin' your mind
With a stutter and a rhyme
You'll wanna shut your eyes,
Cause I'm awkward and I sometimes blind

I'll say that I don't really care
I'll lie until you disappear
Gotta shut my eyes when I see a mirror,
Cause the truth is I'm pretty insecure

I'll lie and say I'm never scared,
But people are my biggest fear
Gotta shut my eyes when I see a mirror,
Cause the truth is I'm pretty insecure

I'm pretty insecure

Tick tock tick tock I'm gonna go off
But I'm not a lot, I never show off
That's probably why I'm such a turn off
And cause of all these damn guys that take their shirts off

Nah, I'm fine right here, you make me nauseous
And I feel a lot less weird when I watch the office
That's why you'll find me right here, I hate your gossip
And I don't talk enough, but you talk too often

I grew up biblically raised
That's just a technical phrase
Don't think my friends think I'm saved
And I don't know what I should say

All their pathetic displays
Yeah, their prophetic Sundays
Yeah, it's what made me this way,
So insecure everyday

I'm not a typical man
I'm just too damn difficult
And I get real damn cynical
When you grab your pad and your pen

Cause I'm not clinical now
And I won't be clinical then
Yeah, all my invisible friends
They like me for who I am

I'll say that I don't really care
I'll lie until you disappear
Gotta shut my eyes when I see a mirror,
Cause the truth is I'm pretty insecure

I'll lie and say I'm never scared,
But people are my biggest fear
Gotta shut my eyes when I see a mirror,
Cause the truth is I'm pretty insecure

I'm pretty insecure

unsicher

Ich wünschte, ich könnte sagen, was ich denke,
Aber meine Worte kommen nie wirklich richtig raus
Meine Schulbildung endet mit dem Hauptschulabschluss
Und all meine Freunde haben irgendeinen anderen Abschluss

Schau zu, wie ich dich umhaue
Mit einem Stottern und einem Reim
Du wirst deine Augen schließen wollen,
Denn ich bin unbeholfen und manchmal blind

Ich werde sagen, dass es mir eigentlich egal ist
Ich werde lügen, bis du verschwindest
Muss meine Augen schließen, wenn ich in einen Spiegel sehe,
Denn die Wahrheit ist, ich bin ziemlich unsicher

Ich werde lügen und sagen, dass ich nie Angst habe,
Aber Menschen sind meine größte Angst
Muss meine Augen schließen, wenn ich in einen Spiegel sehe,
Denn die Wahrheit ist, ich bin ziemlich unsicher

Ich bin ziemlich unsicher

Ich bin nicht so groß, nur eins achtundsiebzig
Und all meine Haare fallen aus und ich weiß nicht, ob ich dazupasse
Ich kann viel mit Block und Stift anstellen,
Aber wenn Leute vorbeikommen, lande ich wieder ganz am Anfang

Dich umhauend
Mit einem Stottern und einem Reim
Du wirst deine Augen schließen wollen,
Denn ich bin unbeholfen und manchmal blind

Ich werde sagen, dass es mir eigentlich egal ist
Ich werde lügen, bis du verschwindest
Muss meine Augen schließen, wenn ich in einen Spiegel sehe,
Denn die Wahrheit ist, ich bin ziemlich unsicher

Ich werde lügen und sagen, dass ich nie Angst habe,
Aber Menschen sind meine größte Angst
Muss meine Augen schließen, wenn ich in einen Spiegel sehe,
Denn die Wahrheit ist, ich bin ziemlich unsicher

Ich bin ziemlich unsicher

Tick tack tick tack, ich werde gleich ausrasten
Aber ich bin nicht viel, ich gebe nie an
Das ist wahrscheinlich, warum ich so abtörnend bin
Und wegen all dieser verdammten Typen, die ihre Hemden ausziehen

Nee, mir geht's gut hier, du machst mich übel
Und ich fühle mich viel weniger seltsam, wenn ich "The Office" schaue
Deshalb findest du mich genau hier, ich hasse deinen Klatsch
Und ich rede nicht genug, aber du redest zu oft

Ich bin bibeltreu aufgewachsen
Das ist nur ein technischer Ausdruck
Ich glaube nicht, dass meine Freunde denken, ich sei errettet
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll

All ihre pathetischen Darbietungen
Ja, ihre prophetischen Sonntage
Ja, das hat mich so gemacht,
So unsicher jeden Tag

Ich bin kein typischer Mann
Ich bin einfach verdammt schwierig
Und ich werde echt verdammt zynisch
Wenn du deinen Block und deinen Stift nimmst

Denn ich bin jetzt nicht klinisch
Und ich werde auch dann nicht klinisch sein
Ja, all meine unsichtbaren Freunde
Sie mögen mich so, wie ich bin

Ich werde sagen, dass es mir eigentlich egal ist
Ich werde lügen, bis du verschwindest
Muss meine Augen schließen, wenn ich in einen Spiegel sehe,
Denn die Wahrheit ist, ich bin ziemlich unsicher

Ich werde lügen und sagen, dass ich nie Angst habe,
Aber Menschen sind meine größte Angst
Muss meine Augen schließen, wenn ich in einen Spiegel sehe,
Denn die Wahrheit ist, ich bin ziemlich unsicher

Ich bin ziemlich unsicher