Paroles et traduction We Were Promised Jetpacks - Ricochet
Run
as
fast
as
your
lungs
go
Cours
aussi
vite
que
tes
poumons
le
permettent
Multiply
slower
than
the
slowest
worm
Multiplie
plus
lentement
que
le
ver
le
plus
lent
Spread
myself
like
candle
Étale-toi
comme
une
bougie
In
spite
the
fear
of
letting
go
Malgré
la
peur
de
lâcher
prise
And
you
ricochet
Et
tu
ricoches
Where
are
my
manners?
Où
sont
mes
manières
?
As
you
spill
and
swing
Alors
que
tu
débordes
et
que
tu
te
balance
I'm
keeping
the
peace
Je
maintiens
la
paix
My
name
resonates
for
less
than
yours
Mon
nom
résonne
moins
que
le
tien
Your
name
ripples
when
the
edge
of
lakes
Ton
nom
ondule
comme
le
bord
des
lacs
Spread
yourself
like
fireworks
Étale-toi
comme
des
feux
d'artifice
In
spite
of
fear
of
only
living
once,
you
let
go
Malgré
la
peur
de
ne
vivre
qu'une
fois,
tu
lâches
prise
And
you
ricochet
Et
tu
ricoches
Where
are
my
manners?
Où
sont
mes
manières
?
As
you
spill
and
swing
Alors
que
tu
débordes
et
que
tu
te
balance
I'm
keeping
the
peace
Je
maintiens
la
paix
As
you
ricochet
Alors
que
tu
ricoches
And
you
bash
and
you
bruise
Et
tu
cognes
et
tu
meurtris
A
look
back
is
enough
to
ensure
Un
regard
en
arrière
suffit
pour
s'assurer
que
I
follow
you
Je
te
suis
And
you
ricochet
Et
tu
ricoches
Where
are
my
manners?
Où
sont
mes
manières
?
As
you
spill
and
swing
Alors
que
tu
débordes
et
que
tu
te
balance
I'm
keeping
the
peace
Je
maintiens
la
paix
And
you
ricochet
Et
tu
ricoches
Where
are
my
manners?
Où
sont
mes
manières
?
As
you
spill
and
swing
Alors
que
tu
débordes
et
que
tu
te
balance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.