Paroles et traduction We Were Promised Jetpacks - With the Benefit of Hindsight

With the Benefit of Hindsight

You know you′ve got to remind me
You know you've got to remind me
That the walls are wearing thin
My memories
Have distorted once again
And I shouldn′t take any interest
I'd be wrong to even pretend
When the walls come down
You'll be tired and unprepared
You know you′ve yet to convince me
To leave my mind at the door
I′ll leave it next to my shoes
The last place that you'll look
You know you′ve yet to remind me
The walls are wearing thin
My cover's been blown
Torn off in the howling wind
Well with the benefit of hindsight
I should have been better prepared
When the walls come down
All I can do is stop and stare
At least I′m right here
{I can"t quite make out all the chorus section}

С учетом опыта прошлого

Ты же знаешь, что тебе нужно напомнить мне,
Ты же знаешь, что тебе нужно напомнить мне,
Что стены истончаются.
Мои воспоминания
Снова искажены,
И мне не следует проявлять никакого интереса,
Я был бы неправ, даже если бы притворялся.
Когда стены рухнут,
Ты будешь уставшей и неподготовленной.
Ты же знаешь, тебе еще предстоит убедить меня
Оставить свой разум за дверью.
Я оставлю его рядом со своей обувью,
В последнем месте, где ты станешь искать.
Ты же знаешь, тебе еще предстоит напомнить мне,
Что стены истончаются.
Мое прикрытие раскрыто,
Сорвано воющим ветром.
Что ж, с учетом опыта прошлого,
Мне следовало быть лучше подготовленным.
Когда стены рухнут,
Все, что я могу сделать, это остановиться и смотреть.
По крайней мере, я здесь.
{Я не могу разобрать весь припев}