Millionnaire - WeRenoi traduction en allemand

Millionnaire

C'est Le Fluide

T'as l'air choqué des chiffres de la première semaine ('maine)
C'est pas ton pied, mon pied, on a pas les mêmes semelles
Le chien en grogne, le chien aboie quand la caravane passe (caravane passe)
À la tess, y a ceux qui font c'qu'ils disent, y a ceux qui font des messes basses (basses)
Y a ceux qui pe-pom, y a ceux qui poussent, cеux qui poussent la fonte (ceux qui pousse la fonte)
Et ceux qui poussent la fonte s'font pe-pom par des gens qui toussent (toussent)

Villa à deux millions, deux-cents mille en apport (deux-cents mille en apport)
60K d'TVA, plus d'un lourd aux impôts
Tu nous fais l'millionnaire, t'envoie Rue de la Poste
Comme le sin-c', j'sors du coiffeur, j'remets l'béret Lacoste ('coste, 'coste)
J'suis le briquet dans l'essence, t'es en convalescence
J'mets la peau de bison, t'as la peau sur les os

Tu sais qu'on est les plus armés, j'arrête après 20 Richard Mille
Gyro' mais il veut un selfie, y a que pour ça qu'j'aurais certif'
Avant l'rap, j'avais déjà tout ça, 15 piges, billet dans les coussins
On fait pleuvoir comme la moisson, on fait neiger comme la Toussaint

Werenoi en or et en os, c'est la cité même sur la scène (scène, scène)
J'ai compté mille showcases, elle m'excite pas la SACEM ('CEM, 'CEM)
Bien sûr qu'on parle en mètre, on a c'qu'il faut pour en être (pour en être)
Tu connais ambiance électrique, j'l'appelle jamais "Maître" (jamais "Maître")

J'reste tellement sur ligne, tu sais qu'j'suis pas dans la lean
J'encule tellement la prod', tu crois qu'j'suis dans la rime
Jamais fait les vitrines, j'compte même plus les victimes
Sache que l'commanditaire reste pas sur l'lieu du crime

J'reste tellement sur ligne, tu sais qu'j'suis pas dans la lean
J'encule tellement la prod', tu crois qu'j'suis dans la rime
Jamais fait les vitrines, j'compte même plus les victimes
Sache que l'commanditaire reste pas sur l'lieu du crime

Tu sais qu'on est les plus armés, j'arrête après 20 Richard Mille
Gyro' mais il veut un selfie, y a que pour ça qu'j'aurais certif'
Avant l'rap, j'avais déjà tout ça, 15 piges, billet dans les coussins
On fait pleuvoir comme la moisson, on fait neiger comme la Toussaint

(Comme la Toussaint, comme la Toussaint)

Millionär

Das ist die Aura

Du wirkst schockiert von den Zahlen der ersten Woche ('Woche)
Es ist nicht dein Fuß, mein Fuß, wir haben nicht dieselben Sohlen
Der Hund knurrt, der Hund bellt, wenn der Karawan vorbeizieht (Karawan zieht vorbei)
Im Viertel gibt's die, die tun, was sie sagen, und die, die hinter vorgehaltener Hand reden (reden)
Es gibt die, die schießen, die, die drängen, die, die mit dem Eisen drücken (die mit dem Eisen drücken)
Und die, die mit dem Eisen drücken, werden von denen erwischt, die husten (husten)

Villa für zwei Millionen, zweihunderttausend Eigenkapital (zweihunderttausend Eigenkapital)
60K Mehrwertsteuer, mehr als ein Batzen an Steuern
Du gibst dich als Millionär, schickst uns Rue de la Poste
Wie der Sin-c', komm ich vom Friseur, setz den Lacoste-Beret auf ('Béret, 'Béret)
Ich bin das Feuerzeug im Benzin, du bist in der Reha
Ich zieh' Bisonleder an, du hast nur Haut und Knochen

Du weißt, wir sind die Besten, ich hör nach 20 Richard Mille auf
Gyro', aber er will ein Selfie, nur dafür hätt' ich die Bestätigung
Vor dem Rap hatte ich das alles schon, mit 15 Scheine in den Kissen
Wir lassen es regnen wie die Ernte, wir lassen es schneien wie Allerheiligen

Werenoi in Gold und Knochen, es bleibt das Viertel selbst auf der Bühne (Bühne, Bühne)
Ich zählte tausend Showcases, die SACEM macht mich nicht heiß ('CEM, 'CEM)
Natürlich reden wir in Metern, wir haben, was nötig ist (was nötig ist)
Du kennst elektrische Stimmung, ich nenne sie nie "Meister" (nie "Meister")

Ich bleib' immer auf der Linie, du weißt, ich bin nicht im Lean
Ich nehm' die Produktion so hart, du denkst, ich bin im Reim
Hab nie Schaufenster gemacht, ich zähl' nicht mehr die Opfer
Du sollst wissen, der Auftraggeber bleibt nicht am Tatort

Ich bleib' immer auf der Linie, du weißt, ich bin nicht im Lean
Ich nehm' die Produktion so hart, du denkst, ich bin im Reim
Hab nie Schaufenster gemacht, ich zähl' nicht mehr die Opfer
Du sollst wissen, der Auftraggeber bleibt nicht am Tatort

Du weißt, wir sind die Besten, ich hör nach 20 Richard Mille auf
Gyro', aber er will ein Selfie, nur dafür hätt' ich die Bestätigung
Vor dem Rap hatte ich das alles schon, mit 15 Scheine in den Kissen
Wir lassen es regnen wie die Ernte, wir lassen es schneien wie Allerheiligen

(Wie Allerheiligen, wie Allerheiligen)