Paroles et traduction Weathers - Dirty Money

Dirty Money

I got this double vision
I need my own religion
I'm the devil to you, devil to you
When I'm under your skin
It might be better for you, better for you
If you don't know where I've been
I'm a rolling stone I'm not an angel
You know I'm no good but I'm not evil
Like money
Dirty money
I'm a casanova I can't help it
And I'd give it but you know I'm selfish
Like money, yeah
Dirty money
We look so good on paper
I'll never be your savior, oh
I'm the devil to you, devil to you
When I'm under your skin
It might be better for you, better for you
If you don't know where I've been
I'm a rolling stone I'm not an angel
You know I'm no good but I'm not evil
Like money
Dirty money
I'm a casanova I can't help it
And I'd give it but you know I'm selfish
Like money, yeah
Dirty money
I got this double vision
I need my own religion
I'm a rolling stone I'm not an angel
You know I'm no good but I'm not evil
Like money
Dirty money, yeah, yeah
I'm a casanova I can't help it
And I'd give it but you know I'm selfish
Like money
Cause I, cause I, cause I
I sort it out over late night conversation
And I sort it out
And all this dirty money
It will never make a man outta
(Casanova I can't help it
And I'd give it but you know I'm selfish)
Like money
Dirty money
Cause I, cause I
Yeah

Грязные деньги

У меня двоится в глазах,
Мне нужна своя религия.
Я для тебя дьявол, дьявол,
Когда я под твоей кожей.
Тебе, наверное, лучше,
Не знать, где я был.
Я бродяга, а не ангел,
Ты знаешь, я не идеал, но и не злодей.
Как деньги,
Грязные деньги.
Я Казанова, ничего не могу с собой поделать,
И я бы отдал тебе всё, но ты знаешь, я эгоист.
Как деньги, да,
Грязные деньги.
На бумаге мы выглядим идеально,
Но я никогда не буду твоим спасителем, о,
Я для тебя дьявол, дьявол,
Когда я под твоей кожей.
Тебе, наверное, лучше,
Не знать, где я был.
Я бродяга, а не ангел,
Ты знаешь, я не идеал, но и не злодей.
Как деньги,
Грязные деньги.
Я Казанова, ничего не могу с собой поделать,
И я бы отдал тебе всё, но ты знаешь, я эгоист.
Как деньги, да,
Грязные деньги.
У меня двоится в глазах,
Мне нужна своя религия.
Я бродяга, а не ангел,
Ты знаешь, я не идеал, но и не злодей.
Как деньги,
Грязные деньги, да, да.
Я Казанова, ничего не могу с собой поделать,
И я бы отдал тебе всё, но ты знаешь, я эгоист.
Как деньги,
Потому что я, потому что я, потому что я
Разбираюсь с этим в разговорах допоздна,
И я разбираюсь с этим.
И все эти грязные деньги
Никогда не сделают из меня мужчину.
(Казанова, ничего не могу с собой поделать,
И я бы отдал тебе всё, но ты знаешь, я эгоист.)
Как деньги,
Грязные деньги.
Потому что я, потому что я,
Да.