Paroles et traduction Weathers - The Night Is Calling

The Night Is Calling

You only make time if it's time for yourself
I'm sick of leaving my heart up on a shelf
How could you kiss me with a mouth of a snake?
I feel the poison making my body shake, yeah
You fucked around and then you threw me away
I won't keep fighting, yeah I've made that mistake
I need to grab my keys and go for a ride
I'd rather have this empty seat by my side
So don't come waiting
Waiting at my door
I only answer
When the night is calling
And don't be ringing
Won't pick up no more
I only answer
When the night is calling
I close my eyes and it's still you in my bed
I need to drink your body out of my head
So kiss the tail lights as they fade into black
I'm leaving town and I'm not ever looking back
So don't come waiting
Waiting at my door
I only answer
When the night is calling
And don't be ringing
Won't pick up no more
I only answer
When the night is calling
Yeah, you cheated and you lied
So don't you come crawling back this time
I know you're calling from outside
But I don't hear you
I don't hear you, I don't no no
So don't come waiting
Waiting at my door
I only answer
When the night is calling
And don't be ringing
Won't pick up no more
I only answer
When the night is calling

La nuit m'appelle

Tu ne prends du temps que pour toi-même
J'en ai marre de laisser mon cœur sur une étagère
Comment as-tu pu m'embrasser avec une bouche de serpent ?
Je sens le poison faire trembler mon corps, ouais
Tu as joué et tu m'as jeté
Je n'ai plus envie de me battre, ouais, j'ai déjà fait cette erreur
J'ai besoin de prendre mes clés et de partir en balade
Je préfère avoir ce siège vide à mes côtés
Alors ne viens pas attendre
Attendre à ma porte
Je ne réponds que
Quand la nuit m'appelle
Et n'appelle pas
Je ne décrocherai plus
Je ne réponds que
Quand la nuit m'appelle
Je ferme les yeux et c'est toujours toi dans mon lit
J'ai besoin de boire ton corps hors de ma tête
Alors embrasse les feux arrière alors qu'ils s'estompent dans le noir
Je quitte la ville et je ne regarde jamais en arrière
Alors ne viens pas attendre
Attendre à ma porte
Je ne réponds que
Quand la nuit m'appelle
Et n'appelle pas
Je ne décrocherai plus
Je ne réponds que
Quand la nuit m'appelle
Ouais, tu as triché et tu as menti
Alors ne reviens pas ramper cette fois
Je sais que tu appelles de l'extérieur
Mais je ne t'entends pas
Je ne t'entends pas, je ne t'entends pas, non
Alors ne viens pas attendre
Attendre à ma porte
Je ne réponds que
Quand la nuit m'appelle
Et n'appelle pas
Je ne décrocherai plus
Je ne réponds que
Quand la nuit m'appelle