Paroles et traduction Webb Pierce - It's Been So Long

It's Been So Long

It's been so long since we said goodbye
I guess that's the reason why I sit and cry
I miss you, baby, every day and night
It's been so long since I held you tight

Everything's different since you went away
I get so lonely every night and day
I can't help feeling that you ought to know
I love you baby and I miss you so

Nothin' ever seems the same
My sunshine has turned to rain
Every time I hear your name
My heart becomes a burnin' flame

It's been so long since we said goodbye
I guess that's the reason why I sit and cry
I miss you, baby, every day and night
It's been so long since I held you tight

It's been so long since we said goodbye
I guess that's the reason why I sit and cry
I miss you, baby, every day and night
It's been so long since I held you tight

Everything's different since you went away
I get so lonely every night and day
I can't help feeling that you ought to know
I love you, baby and I miss you so

Nothin' ever seems the same
My sunshine has turned to rain
Every time I hear your name
My heart becomes a burnin' flame

It's been so long since we said goodbye
I guess that's the reason why I sit and cry
I miss you, baby, every day and night
It's been so long since I held you tight

Так давно

Так давно мы попрощались,
Наверное, поэтому я сижу и плачу.
Я скучаю по тебе, милая, каждый день и каждую ночь.
Так давно я не держал тебя в своих объятиях.

Всё изменилось с тех пор, как ты ушла.
Мне так одиноко каждый день и каждую ночь.
Я не могу не думать, что ты должна знать,
Я люблю тебя, милая, и так по тебе скучаю.

Ничто не кажется прежним.
Моё солнце превратилось в дождь.
Каждый раз, когда я слышу твоё имя,
Моё сердце становится пылающим пламенем.

Так давно мы попрощались,
Наверное, поэтому я сижу и плачу.
Я скучаю по тебе, милая, каждый день и каждую ночь.
Так давно я не держал тебя в своих объятиях.

Так давно мы попрощались,
Наверное, поэтому я сижу и плачу.
Я скучаю по тебе, милая, каждый день и каждую ночь.
Так давно я не держал тебя в своих объятиях.

Всё изменилось с тех пор, как ты ушла.
Мне так одиноко каждый день и каждую ночь.
Я не могу не думать, что ты должна знать,
Я люблю тебя, милая, и так по тебе скучаю.

Ничто не кажется прежним.
Моё солнце превратилось в дождь.
Каждый раз, когда я слышу твоё имя,
Моё сердце становится пылающим пламенем.

Так давно мы попрощались,
Наверное, поэтому я сижу и плачу.
Я скучаю по тебе, милая, каждый день и каждую ночь.
Так давно я не держал тебя в своих объятиях.