Paroles et traduction Webb Pierce - You Just Can't Be True (1954)

You Just Can't Be True (1954)

Now honey you just can't be true nad it seems there's nothing I can do
My heart tells me that you're a roving kind
Well your heart starts beatin' more and more
And every good looking guy you just adore
Well I love you dear but you just can't be true
You wanna play the field and lead the happy life
Well I'd thought I worry and I care inside
Then settle this thing and say we're through
Cause honey baby you just can't be true
(Fiddle - steel - guitar)
Now honey you just can't be true...

Ты просто не можешь быть верной (1954)

Дорогая, ты просто не можешь быть верной, и, кажется, я ничего не могу с этим поделать.
Мое сердце подсказывает, что ты любишь разнообразие.
Твое сердечко начинает биться чаще,
Как только ты видишь симпатичного парня.
Я люблю тебя, дорогая, но ты просто не можешь быть верной.
Ты хочешь веселиться и ни в чем себе не отказывать.
Я думал, что я тебе небезразличен.
Давай просто закончим эти отношения.
Потому что, детка, ты просто не можешь быть верной.
(Скрипка - стил-гитара)
Дорогая, ты просто не можешь быть верной...