Paroles et traduction Webba feat. Wurzel 5 - Gott say dank

Gott say dank

S'isch wie in Springfield, mir si verhasst wie d'Lisa
Wöu üs aus immer glingt, ok i chas begriife
Au di Flachwixxer wo dr wei a Scheichä pissä
Wes di xeh si si fründlech wie dr Waylon Smithers
Gö zu Label Bitches machä bittibätti
I drwiiler uf dr Couch luege Itchy & Scratchy
Sie meine ging no i machä Cholä wie blöd
Ände wie Cletus nid wie dr Montgomery Burns
I bi dr Barney-Typ tingle vo Bar zu Bar
Schriib Bar für Bar, Blatt für Blatt, Part für Part
Webba, zu5, fuck dä Style nur wow
Machnä z'Läbä zur Höu wie Mel am Sideshow Bob
Nimmes chüäu i däm Ding wie dr Bart ir Schu
Dir wie Milhouse und Martin ä Hand vou Loosers
I säg was louft wie dr Nelson Muntz
Schnippä einisch mit dä Finger när isch die Szenä im Arsch

Wiiter geits so wie bis izze
U mir si dobä u winkä im sitze vor Spitze
Mir steigärä üs vo Jahr zu Jahr
Weit dr ä Hit mit Potentiau
Webbä zu5, mir zeigänäs aunä
Meilä vorus, Gottseidank
Wiiter geits so wie bis izze
U mir si dobä u winkä im sitze vor Spitze
Mir steigärä üs vo Jahr zu Jahr
Weit dr ä Hit mit Potentiau
Webbä zu5, mir zeigänäs aunä
Meilä vorus, Gottseidank

Si wie dr Colt Seavers nid wie dr Michael Knight
Weisch üsi Haters muesch beschützä wie dr Private Ryan
Üsi Lines si wie Punches a dr Fighters Night
Dini bringe au zum lachä wie the Life of Brian
Si wie dr Fisch in American Dad
Eigentläch gäh mr ja ä Figg aber predigä gärn
Und natürläch si mr z'aut für das
Aber zum Glück wärde mr ja zaut für das
Machä dä Track mit zu5 für aui wos liebä
Ja weisch dä Track isch wie Füür wo aues vernichtet
Ds isch für au wo no verstöh was i meinä
S'isch langsam Ziit worde verdammt iz lüftä mr z'Gheimnis
Wär wott scho es Mixtape uf CD mit Ami-Beats
Solang dä d'Mülechkeit hesch um eifach anders z'si
Mau luäge was di ganzä Jahr hei bracht
Ha aus gäh für ds Baby auso mach di parat, yeah!

Wiiter geits so wie bis izze
U mir si dobä u winkä im sitze vor Spitze
Mir steigärä üs vo Jahr zu Jahr
Weit dr ä Hit mit Potentiau
Webbä zu5, mir zeigänäs aunä
Meilä vorus, Gottseidank
Wiiter geits so wie bis izze
U mir si dobä u winkä im sitze vor Spitze
Mir steigärä üs vo Jahr zu Jahr
Weit dr ä Hit mit Potentiau
Webbä zu5, mir zeigänäs aunä
Meilä vorus, Gottseidank

Stigsch i z'Rap-Biz u meinsch machsch American Dream
Yeah iz gits viu doch irgendwie kennt mä dä Stiu
Ja wär weiss viellech gwinnsch ja nä Swiss Award
Yeah z'schwiizer Musig-Business hinger em Mond
Ja mir fiire üs säuber machä ds wo mr chöi
Angeri chöi nüt u machä Cholä wie Heu
Hei Starallürä u machä Promo für zwöi
I weiss mä muäss sech verchoufä, isch mr ou nüt neus
Dini Myspace Site isch dini Plattform u iz
Meinsch heigsch öppis z'tüä mitem Musigbiz
Lu mau dr Webba isch scho sit ewigs drbi
Dir weit vo null uf hundert i weiss verstöht ds nid
O egau weisch, i meinä jedem si Wäg
Chlyklass forever mir si d'Heudä vo Bärn
Yeah zu5 mitem Webba schlöh i wie näiniilewen
Dsch no Rap ufmä angere Level

Wiiter geits so wie bis izze
U mir si dobä u winkä im sitze vor Spitze
Mir steigärä üs vo Jahr zu Jahr
Weit dr ä Hit mit Potentiau
Webbä zu5, mir zeigänäs aunä
Meilä vorus, Gottseidank
Wiiter geits so wie bis izze
U mir si dobä u winkä im sitze vor Spitze
Mir steigärä üs vo Jahr zu Jahr
Weit dr ä Hit mit Potentiau
Webbä zu5, mir zeigänäs aunä
Meilä vorus, Gottseidank

Спасибо, Господи

Это как в Спрингфилде, нас ненавидят, как Лизу
Потому что у нас вечно получается, окей, я могу это понять
Даже те неудачники, которые хотят пописать на шейха
С тобой вежливы, как Вэйлон Смитерс
Идут к лейбловым сучкам и умоляют
А я валяюсь на диване, смотрю «Тома и Джерри»
Они думают, что я сейчас буду нести чушь, как дурак
Но я закончу как Клетус, а не как Монтгомери Бернс
Я парень типа Барни, шатаюсь из бара в бар
Пишу бар за баром, лист за листом, куплет за куплетом
Webba, zu5, к черту этот стиль, просто «вау»
Превращаем жизнь в шоу, как Мел у Сайдшоу Боба
Тащу эту тему, как Барт в ботинке
Вы как Милхаус и Мартин — кучка лузеров
Я говорю, как есть, как Нельсон Манц
Щелкну пальцами, и этой сцены нет, я в деле

Дальше все так же, как и было
А мы на вершине, машем, сидя на пике
Мы растем год от года
Знаешь, хит с потенциалом
Webba zu5, мы вам покажем
Мили вперед, слава богу
Дальше все так же, как и было
А мы на вершине, машем, сидя на пике
Мы растем год от года
Знаешь, хит с потенциалом
Webba zu5, мы вам покажем
Мили вперед, слава богу

Они как Кольт Сиверс, а не как Майкл Найт
Знаешь, наших хейтеров нужно защищать, как рядового Райана
Наши строки — как удары на бойцовской ночи
Твои тоже смешат, как «Житие Брайана»
Они как рыба в «Американском папаше»
На самом деле нам все равно, но мы любим поучать
И, конечно же, мы слишком стары для этого
Но, к счастью, нам за это платят
Делаем трек с zu5 для всех, кто любит
Да, знаешь, этот трек как огонь, который все уничтожает
Это для тех, кто до сих пор не понял, о чем я
Пора, черт возьми, раскрыть секрет
Кто хотел микстейп на CD с Ami-битами?
Пока у тебя есть возможность просто быть другим
Посмотрим, что принесли эти годы
Я сделаю это ради малышки, так что приготовься, да!

Дальше все так же, как и было
А мы на вершине, машем, сидя на пике
Мы растем год от года
Знаешь, хит с потенциалом
Webba zu5, мы вам покажем
Мили вперед, слава богу
Дальше все так же, как и было
А мы на вершине, машем, сидя на пике
Мы растем год от года
Знаешь, хит с потенциалом
Webba zu5, мы вам покажем
Мили вперед, слава богу

Лезешь в рэп-бизнес и думаешь, что осуществишь американскую мечту
Ага, сейчас этого много, но почему-то все знают этот стиль
Да кто знает, может, ты выиграешь Swiss Award
Ага, швейцарский музыкальный бизнес — это тебе не шутки
Да мы сами себя празднуем, делаем то, что можем
Другие ничего не могут и бесятся, как ненормальные
У них звездная болезнь, и они пиарятся за двоих
Я знаю, нужно себя продавать, это не новость
Твоя страница в MySpace — твоя платформа, и сейчас
Ты думаешь, что имеешь какое-то отношение к музыкальному бизнесу
Посмотри на Webba, он в деле уже целую вечность
Вы от нуля до ста, я знаю, ты этого не понимаешь
Да и неважно, я имею в виду, что у каждого свой путь
Chlyklass навсегда, мы — герои Берна
Да, zu5 с Webba бьют, как девятый вал
Просто рэп на другом уровне

Дальше все так же, как и было
А мы на вершине, машем, сидя на пике
Мы растем год от года
Знаешь, хит с потенциалом
Webba zu5, мы вам покажем
Мили вперед, слава богу
Дальше все так же, как и было
А мы на вершине, машем, сидя на пике
Мы растем год от года
Знаешь, хит с потенциалом
Webba zu5, мы вам покажем
Мили вперед, слава богу