Paroles et traduction Webba - Auäs für mi

Auäs für mi

Weisch das isch aus für mi, auäs um mi
Aus woni cha u füählä, tschieah
Weisch eifach so früsch u fiin
Eifach los, irgendwie chunnsch scho iz Ziu, yeah
Äs git nüt wo dr das verdirbt
Nüt wo di het, nüt ussert Sound u Bier
Eifach aus wodr am Schluss no bliibt
Aus wodä wosch, aus ussert hurti gschwing
I liäbäs wenn ewig geit
Was guät wird het lang u mis ä Ewigkeit
Aber i blibän'am Bauund auäs woni machä
Isch chly schaffä u Sound
I wirdä aut u gschliffä vom Läbä
U trotzdäm no ke Plan u nüt begriffä vom Läbä
Mängisch bini z'vertöimt und mängisch eifach drnäbä
Und doch würd is gloub immer wieder so sägä
Weisch so uf äh
Hey, das isch auäs für mi
Weisch, i wär nid haub so glücklech
Äs git nid viu vo denä Tagä im Läbä
I weiss äs z'schetzä
Weisch äs isch auäs vergängläch
Auso schrei wenn das aus isch für di
Äs chribblä im Buch auäs wird bündig
Äs git nid viu vo denä Tagä im Läbä
Und du weisch was i meinä wenn'i das sägä

Isch schono krass wie säch aus entwicklät
Aus isch uf z'mau so uf krass u pimpä, dammi
I hautäs im Gring nid us, Jungs was isch los
Spielät dr blindi Chuä?!
Erinnerä mi zrügg a Ziitä
Wo di Scheisse het muässä früsch si dass mä nä fiirät
Und jedä het mit Stouz chönnä sägä
Autä, i bi liäbär Konsumänt aus irrgend ä Rapper
Mä het wöuä sich säuber si
Hüt wott mä aus ussert sich säuber z'si
Ja i weiss, i tönä wieder wie nä Früähräntner
Aber s'isch mr gliich wie Briefä vodä Stüürämter
Ha scho so viu Liäbi i das auäs gsteckt
Und i weiss was äs heisst wenn's dr abverreckt
Mach trotzdäm wiiter bis i d'Flüggäli fassä
Chönnt mi ja Närfä ab däm künstlächä Glabber, aber

Hey, das isch auäs für mi
Weisch, i wär nid haub so glücklech
Äs git nid viu vo denä Tagä im Läbä
I weiss äs z'schetzä
Weisch äs isch auäs vergängläch
Auso schrei wenn das aus isch für di
Äs chribblä im Buch auäs wird bündig
Äs git nid viu vo denä Tagä im Läbä
Und du weisch was i meinä wenn'i das sägä

I weiss oft nid was i wott u machä trotzdäm wiiter
Für vieli isch Rap nur ä Gspass i bliibä trotzdäm deeper
Und obwou i nie wirdä i dä Charts landä
Lug'i tägläch drfür dass äs passt wienä Zahnspangä
I liäbä di Beats und liäbä di Flows
I liäbä Beatstreet, Wildstyle und Biuder vom Toast
I liäbä Breakdance, DJs und wiudäri Shows
Und gseh dr Erfoug vo andernä aus Inspiration
I weiss das tönt frönd für di
Wie d'Bstellig vom nä Vegetarier im BurgerKing
Wie d'Lärmschutzverornig fürnä Störefried
Oder ä Loufpass für die Mörderbitch
Aber äs isch z'einzigä wo zeut für mi
Und jedä wo dä Scheiss liäbt ja dä zeut uf mi
Und drum mach i mir ke sorgä wenn i äuter wird
U faus i früähziitig stirbä verzeus dä Kits
Hey, das isch auäs für mi
Weisch, i wär nid haub so glücklech
Äs git nid viu vo denä Tagä im Läbä
I weiss äs z'schetzä
Weisch äs isch auäs vergängläch
Auso schrei wenn das aus isch für di
Äs chribblä im Buch auäs wird bündig
Äs git nid viu vo denä Tagä im Läbä
Und du weisch was i meinä wenn'i das sägä

It's Over For Me

You know it's over for me, everything around me
Over where I can and feel, man
You know, just so fresh and fine
Just let go, somehow you'll get to the point, yeah
There's nothing that can spoil that for you
Nothing you have, nothing but sound and beer
Just from what's left at the end
From what you wash, from except swinging fast
I love it when it lasts forever
What's good has been around for a long time and my eternity
But I'm staying on track and everything I do
Is a little work and sound
I'll be old and polished by life
And still no plan and nothing understood about life
Sometimes I'm too distracted and sometimes just off to the side
And yet I think I'd say it again
You know like uh
Hey, that's all for me
You know, I wouldn't be so happy
There aren't many of those days in life
I know how to appreciate it
You know it's all fleeting
So scream when it's over for you
The scribbling in the book, everything will be concise
There aren't many of those days in life
And you know what I mean when I say that

It's already crazy how things have developed
From being on point to being so freakin' awesome, damn it
I'm not letting it out of the ring, guys what's up
Are you playing blind man's bluff?!
Reminds me of times
When the shit had to be fresh so we could celebrate
And everyone could proudly say
Man, I'd rather be a consumer than some kind of rapper
We wanted to be clean
Today, we want to be clean on the outside
Yes, I know, I sound like an early retiree again
But it's the same to me as letters from the tax office
I've already put so much love into all this
And I know what it means when you're crazy about it
Still keep going until I get my wings
Could nerf me off that artificial chatter, but

Hey, that's all for me
You know, I wouldn't be so happy
There aren't many of those days in life
I know how to appreciate it
You know it's all fleeting
So scream when it's over for you
The scribbling in the book, everything will be concise
There aren't many of those days in life
And you know what I mean when I say that

I often don't know what I want and still keep going
For many, rap is just fun, I'm still deeper
And even though I'll never end up in the charts
I look every day to make sure it fits like braces
I love the beats and love the flows
I love Beatstreet, Wildstyle and pictures of Toast
I love breakdancing, DJs and wild shows
And see the success of others as inspiration
I know this sounds strange to you
Like a vegetarian's order at Burger King
Like the noise protection ordinance for a troublemaker
Or a pass for the killer bitch
But it's the only thing that counts for me
And anyone who loves this shit, yeah, that counts on me
And so I don't worry when I get older
And if I die early, forgive the kits
Hey, that's all for me
You know, I wouldn't be so happy
There aren't many of those days in life
I know how to appreciate it
You know it's all fleeting
So scream when it's over for you
The scribbling in the book, everything will be concise
There aren't many of those days in life
And you know what I mean when I say that