Webba - Lah aues usä - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Webba - Lah aues usä




Lah aues usä
Everything's always wrong
Immer isch auäs fautsch
Everything is always wrong
Grächtigkeit isch Aasichtssach
Justice is a matter of perspective
D'Geduld uf d'Prob gsteut
Patience is put to the test
Gschlafä wird es anders mau
Sleep will make it different
Weisch Sicherheit geit vor
You know, safety comes first
Jedä chönnt di feind si
Everyone could be your enemy
U du muäsch es akzeptiere
And you have to accept it
Wie dr untergrund dr mainstream
Like the underground and the mainstream
Es läbä sträng nach Plan
A life strictly according to plan
Mit vorschriftä und paragraphä
With rules and regulations
Gratis Jod-Tablettä
Free iodine tablets
D'Schachtlä i Landesfarbä
The boxes in the national colors
Denunziantätum, Huusfrouä verteilä Buessä
Denunciation, housewives handing out fines
Auäs wird kontrolliert
Everything is controlled
Jedä het ä Seriänummer
Everyone has a serial number
Dr Vorgartä besser sicheret
The front garden better secured
Besser dir verpisset nech
Better you get out of here
Verschüchä au die Hüng so wie wenn's gwitteret
Scare away those hungry ones like when it thunders
I däm Quartier hets no meh Züün
There are even more fences in this neighborhood
Aus a dr Landesgränzä
Like on the national border
Weisch ä ächte Schwiizer beschützt o sini Gartäzwärgä
You know, a true Swiss protects his garden treasures
Di unterdrückti Wuet
The suppressed rage
Lächlä wem ä hässig wär
Smiling when you're angry
Wöu im ächtä Paradies
Because in the real paradise
Kennt ke schlächti Täg
There are no bad days
Säch nüt la aamerkä
Don't let anything get to you
Bis eim mau dr Chragä platzt
Until one day your collar bursts
När auäs usälah
Then everything explodes
Bevor d'no öppis angers macht
Before you do something else
Und Du gspürrsch es i dir inn
And you feel it deep inside you
Und Du chasches nümm verhindere
And you can't prevent it
Dür Verluschte zum Gwinn
Through losses to gain
Um die Schmärz chönne z'lindere
To soothe the pain
Trag sone Wäut nid uf Schoutere
Don't carry that world on your shoulders
Wirf ab
Throw it away
Häb ke Angscht vorem Schmärz
Don't be afraid of the pain
Gib ds wo chasch
Give what you can
I xeh di jede Tag stärbe wenns dräckig wird
I see you dying every day when it gets dirty
Du bisch ällei drum sägi dir
You're alone, so I tell you
Bevor dr Gring platzt, schrei und lah auäs usä!
Before your heart bursts, shout and let everything explode!
Wenn's dr nid passt, schriib es Mail und lah auäs usä!
If you don't like it, write an email and let everything explode!
Tanz um dis Läbä, gang steil und lah auäs usä!
Dance for your life, go steep and let everything explode!
Hey, lah auäs usä! Hey, lah auäs usä!
Hey, let everything explode! Hey, let everything explode!
Bevor dr Gring platzt, schrei und lah auäs usä!
Before your heart bursts, shout and let everything explode!
Wenn's dr nid passt, schriib es Mail und lah auäs usä!
If you don't like it, write an email and let everything explode!
Tanz um dis Läbä, gang steil und lah auäs usä!
Dance for your life, go steep and let everything explode!
Hey, lah auäs usä! Lah auäs usä!
Hey, let everything explode! Let everything explode!
Iz riiss di mau chly zämä
Now pull yourself together
Z'Läbä isch ke Ponyhof
Life is no pony farm
D'Eggä u Kante maches us
The edges and corners make it
Wienäs Polygon
Like a polygon
Äs gäb so vieläs wo du Pumpi no chönntsch besser machä
There's so much you could do better
Und bliibsch aber ussä vor wienä Hung bimnä Metzerladä
But you stay out like a hungry dog at a butcher shop
Du chasch scho lachä mit dim Schoggiläbä
You can laugh with your chocolate life
Aus perfekt wie Cociwärbig
As perfect as a Coke commercial
Dir wird vieläs gschänkt wie am Hochziitspäärli
You are given a lot like a newlywed couple
Du Siäch bisch dünner aus ä Schluck Tee i dr Kurvä
You're thinner than a sip of tea on a bend
Und wenn de kennt di flüchtig wie Typä uf dr Kurvä
And if you're known you're fleeting like types on a bend
Wennd öppis hesch ischs nid Chönnä sondern Glück, Hey!
If you have something, it's not ability but luck, Hey!
Und du geisch säutä ungerdürrä wienä Brüüg, Hey!
And you go under like a bridge, Hey!
Du weisch zwar nid was wotsch aber würdsch
You don't know what you want, but you want it
Und bisch öppä so willkommä wie bir SVP ä Türk
And you're as welcome as a Turk at the SVP
Du bisch äs Gschwür und geisch mr ufä Sack mann
You're a sore and you're getting on my nerves, man
Du trüäbsch nur Blickä vo paar Träumer wie dr Sandma
You just see the eyes of a few dreamers like Sandman
Lug dini Meinig isch nid gfragt wie bim Quiz
Your opinion is not asked for like in a quiz
Auso wennd ke Ahnig hesch denn schwieg
So if you have no idea, then shut up
Bevor dr Gring platzt, schrei und lah auäs usä!
Before your heart bursts, shout and let everything explode!
Wenn's dr nid passt, schriib es Mail und lah auäs usä!
If you don't like it, write an email and let everything explode!
Tanz um dis Läbä, gang steil und lah auäs usä!
Dance for your life, go steep and let everything explode!
Hey, lah auäs usä! Hey, lah auäs usä!
Hey, let everything explode! Hey, let everything explode!
Bevor dr Gring platzt, schrei und lah auäs usä!
Before your heart bursts, shout and let everything explode!
Wenn's dr nid passt, schriib es Mail und lah auäs usä!
If you don't like it, write an email and let everything explode!
Tanz um dis Läbä, gang steil und lah auäs usä!
Dance for your life, go steep and let everything explode!
Hey, lah auäs usä! Hey, lah auäs usä!
Hey, let everything explode! Hey, let everything explode!





Writer(s): Pascal Weber, Webba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.