Paroles et traduction Webbie feat. Lil Phat - Pops I Luv U

Pops I Luv U

1985, sherwood brandy wine
I feel like r. kelly, I'm rewinding half the time
Actually know I don't, well yeah yes I do
I need another cool, pops I been so confused
Ain't nuttin like high school, naw this the real life
Being a man and raisin kids, and keepin on the lights
Just wanna say that you was right, I tried to tell you like
Time and time boy forreal, it's hard out chea.
I told you I ain't need school, you said yes I do,
Now I feel like a damn fool, cause what you said was true
I could'ntsee the hard part, naw I just seen the girls,
I told ya I was gon' be a star, you said that was the clean world.
Work til you can't work no mo'. ajaust so we could grow up
When momma left and went heaven, I know you hurt the most
I seen ya hit my momma once, and now I understand, that shit
Was all about ha love, ya old lady get to playin, just don't know
How much you taught me, how much I done learned, just from sittin
Back and watchin, and waitin on my turn, you hear this record listen hard
Cause this yo lil boy, call me I gotta check for ya, oh ya we livin large
Sorry I ain't get my diplomat, but still I touch success, I still don't understand it
Either, it's prolly just some blessin, so I had to come make you a hit,
Because you showed me this, and this is webbie from the heart
I never told you this but

Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
Never put nothing above ya.

Daddy dicked momma can't that's what made phat
I'm a be right here even without ya stacks
I remember walkin thru the front door in all black
Told me I need a bleach bath I went and took that
'Member I fell off, but I had sback
'Member my first scratch, yeah I hooked back
Yeah I start takin boys, look what they did to ben
That was my nigga id rather karma or go to pen
You told me 'fore I hit the club, nigga get yo money up
You told me fore I hit the tub cock it back and then scrub
My daddy showed me love, oh yeah I showed it back
Fuck the states lawyer why I signed his contract
Youngin and lil trill, we love ya'll til the end
And if ya'll goto jail we gon be straight with jeff and trill?
Don't never get it twisted I had another blow
Nigga I'm yo son fuck a artists you know how it go

Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
Never put nothing above ya.

My daddy told me webbie chill, money ain't real.
Sometimes you just needa be happy that you still here.
You got ya wealth straight, but get ya health straight.
Treat ya girl good, and keep ya kids first
Told me he prayin for me, told me he proud of me
Told him he the best daddy, I'm a just keep on pushin
Happy fathers day, happy birthday. nigga merry christmas
I owe ya everything, ball til my death, take it all ion' care
Threw it all right or wrong you was there (yeah)
Bust ya ass, to give me ya last, I'm so glad
You the best dad a nigga coulda had
You showed me how to gamble naw I ain't tryna bet
But I ain't lost a motherfuckin pool game yet,
And if I'm a try then I'm a gon and try my best
But before one of us die man I gotta tell you this
Listen

Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
Never put nothing above ya.

Папа, я люблю тебя

1985, "Шервуд Бренди Вайн"
Я как R. Kelly, все время отматываю назад,
Хотя нет, вру, или нет, все-таки да.
Мне нужно остыть, пап, я так запутался.
Это не школа, нет, это настоящая жизнь:
Быть мужиком, растить детей, и не остаться без света.
Хочу сказать, ты был прав, я пытался тебе доказать,
Раз за разом, пап, серьезно, на улице тяжело.
Я говорил, школа мне не нужна, ты сказал: "Еще как нужна",
Теперь я чувствую себя дураком, потому что ты был прав.
Я не видел трудностей, нет, я видел только девчонок,
Я говорил тебе, что стану звездой, ты говорил, шоу-бизнес - это фальшивый мир.
Работай, пока можешь, чтобы мы выросли.
Когда мама ушла на небеса, знаю, тебе было тяжелее всех.
Я видел, как ты ударил маму однажды, и теперь я понимаю, все дело
Было в твоей любви, твоя старушка разыгралась, она просто не знала,
Чему ты меня научил, сколькому я научился, просто наблюдая
Со стороны и дожидаясь своей очереди. Ты слышишь этот трек? Слушай внимательно,
Потому что это твой младшенький, позвони мне, я должен узнать, как ты, а, мы живем на широкую ногу.
Извини, что не получил аттестат, но я все равно добился успеха, до сих пор не понимаю,
Как так получилось, наверное, это просто благословение, вот я и решил записать для тебя хит,
Потому что ты показал мне это, и это Уэбби говорит от всего сердца,
Я никогда не говорил тебе этого, но

Пап, я люблю тебя, папочка, я люблю тебя.
Пап, я люблю тебя, папочка, я люблю тебя.
Пап, я люблю тебя, папочка, я люблю тебя.
Пап, я люблю тебя, папочка, я люблю тебя.
Никогда не ставил никого выше тебя.

Папа трахнул маму, не смог, вот так и получился Фэт.
Я буду рядом, даже если у тебя не будет ни копейки.
Помню, как входил в дверь весь в черном.
Ты сказал мне, что мне нужна ванна с отбеливателем, я пошел и принял ее.
Помнишь, я упал, но у меня все зажило.
Помнишь мой первый заработок, да, я вернулся.
Да, я начал убирать пацанов, посмотри, что они сделали с Беном.
Это был мой ниггер, лучше бы карма или тюрьма.
Ты говорил мне, прежде чем я пойду в клуб: "Ниггер, раздобудь деньжат".
Ты говорил мне, прежде чем я полезу в ванну: "Сначала потри его, а потом уже мойся".
Мой отец дарил мне любовь, о да, я отвечал тем же.
К черту государственного адвоката, почему я подписал с ним контракт.
Молодой и маленький Трилл, мы любим вас до конца.
И если вы попадете в тюрьму, мы будем с Джеффом и Трилом, понятно?
Никогда не забывай, у меня был еще один удар.
Ниггер, я твой сын, к черту артистов, ты же знаешь, как это бывает.

Пап, я люблю тебя, папочка, я люблю тебя.
Пап, я люблю тебя, папочка, я люблю тебя.
Пап, я люблю тебя, папочка, я люблю тебя.
Пап, я люблю тебя, папочка, я люблю тебя.
Никогда не ставил никого выше тебя.

Мой отец сказал мне, Уэбби, успокойся, деньги - это не главное.
Иногда нужно просто радоваться тому, что ты еще жив.
У тебя все в порядке с деньгами, но позаботься о своем здоровье.
Хорошо относись к своей девушке и ставь детей на первое место.
Сказал, что молится за меня, сказал, что гордится мной.
Сказал ему, что он самый лучший отец, я буду продолжать двигаться дальше.
Счастливого Дня отца, с днем рождения, с Рождеством, ниггер.
Я всем обязан тебе, буду зажигать до самой смерти, плевать на все, мне все равно.
Что бы ни случилось, хорошее или плохое, ты был рядом (да).
Ты надрываешься, чтобы отдать мне последнее, я так рад.
Ты самый лучший отец, какой только может быть.
Ты показал мне, как играть на деньги, нет, я не пытаюсь спорить,
Но я еще ни разу не проиграл в бильярд,
И если я собираюсь попробовать, то сделаю все возможное,
Но прежде чем один из нас умрет, я должен сказать тебе вот что.
Слушай.

Пап, я люблю тебя, папочка, я люблю тебя.
Пап, я люблю тебя, папочка, я люблю тебя.
Пап, я люблю тебя, папочка, я люблю тебя.
Пап, я люблю тебя, папочка, я люблю тебя.
Никогда не ставил никого выше тебя.