Paroles et traduction Webbie - Look At Me Now
Look At Me Now
Regarde-moi maintenant
Open
up
your
eyes
take
a
look
at
me
now
Ouvre
tes
yeux
et
regarde-moi
maintenant
Dont
flick
your
little
face
so
I
probably...
Ne
fais
pas
la
gueule,
je
pourrais
probablement...
I
can
do
before
I
hit
the
guy
and
even
...
Je
peux
le
faire
avant
de
frapper
ce
mec
et
même
...
Money
bad
til
the
paper
only
...
L'argent
est
mauvais
jusqu'à
ce
que
le
papier
seulement
...
Nigga
see
me
when
I
pay
bust
Les
mecs
me
voient
quand
je
paye
en
liquide
I
stay
somewhere
and
block
...
Je
reste
quelque
part
et
bloque
...
That
dont
mean
I
got
ém
better
then
the
...
Ça
ne
veut
pas
dire
que
je
les
ai
mieux
que
...
Round
to
the
...you
got
to
see
me
last
and
...
Retourne
à
la
...
tu
dois
me
voir
en
dernier
et
...
Fly
like
a
motherfucker
plane
to
the...
Voler
comme
un
putain
d'avion
vers
le...
They
got
...as
I
see
the
twenty
Ils
ont
...
comme
je
vois
le
vingt
Ooh
youre
too
old
to
be
staring
here
and
out
of...
Ooh
tu
es
trop
vieille
pour
me
fixer
comme
ça
et
sortir...
Clean
and
watch
it
on
the
...
Nettoie
et
regarde
ça
sur
le
...
Rappers
want
me
on
the
...
Les
rappeurs
me
veulent
sur
le
...
Imma
fucking
ball
its
only
if
the
...
Je
vais
tout
déchirer,
c'est
seulement
si
le
...
You
can
get
my
work
shit
Tu
peux
avoir
mon
travail
I
aint
worry
about
shit
Je
ne
m'inquiète
de
rien
Starting
out
shit
without
shit
Commencer
sans
rien
Base
look
at
me
now
Bébé
regarde-moi
maintenant
You
see
me
wathc
me
Tu
me
vois,
regarde-moi
I
know
you
heard
our...
to
ball
it
Je
sais
que
tu
as
entendu
notre...
pour
tout
exploser
Base
look
at
me
now
Bébé
regarde-moi
maintenant
Feel
me,
feel
me,
cant
hold
me
Ressens-moi,
ressens-moi,
tu
ne
peux
pas
me
retenir
Its
been
some
kind
of
different
since
they
told
me
C'est
différent
depuis
qu'ils
me
l'ont
dit
Base
look
at
me
now
Bébé
regarde-moi
maintenant
You
saw
me
balling,
and
falling
Tu
m'as
vu
briller
et
tomber
Its
just
how
coulntget
the
devin
on
me
C'est
juste
que
je
n'arrivais
pas
à
avoir
le
diable
sur
moi
Base
loot
at
me
now
Bébé
regarde-moi
maintenant
And
now
I
balling,
stiling,
smiling
Et
maintenant
je
brille,
je
m'amuse,
je
souris
Opne
up
your
moterfucker
eyes
Ouvre
tes
putains
d'yeux
And
loot
at
me
now
Et
regarde-moi
maintenant
...back
on
some
other
shit
...de
retour
à
d'autres
conneries
My
grandma
asking
way
I
got
so
many
bills
Ma
grand-mère
me
demande
pourquoi
j'ai
autant
de
billets
I
got
so
many
differences
that
I
ain;
t
that
I
aint
talking
late
J'ai
tellement
de
différences,
je
ne
parle
pas
de
retard
Tell
all
you
bitch
that
dont
gte
the
shit
Dis
à
toutes
ces
pétasses
qui
ne
comprennent
pas
Im
talking
pay
Je
parle
d'argent
Im
blowing
money
like
the
...every
time
I
blaze
Je
fais
flamber
l'argent
comme
le
...
à
chaque
fois
que
je
fume
New
York
city
yeah
migh
be
...
New
York
City,
ouais,
ça
pourrait
être
...
Thats
what
they
say
C'est
ce
qu'ils
disent
All
I
know
Im
gone
no
matter
what
says
they
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
je
suis
parti,
quoi
qu'ils
disent
...ny
neighbours
they
gonnamove
away
...mes
voisins
vont
déménager
Fuck
the
law,
disaper
J'emmerde
la
loi,
je
disparais
Ive
been
out
of
space
J'étais
dans
l'espace
I
say
...just
the
other
day
Je
dis
...
juste
l'autre
jour
Youre
pussy
playing
game
call
another
player
Ta
chatte
joue,
appelle
un
autre
joueur
Is
what
it
is
and
liek
I
see
this
shit
C'est
comme
ça
et
comme
je
vois
les
choses
Its
no
other
way
Il
n'y
a
pas
d'autre
moyen
I
love
they
their
faces
be
when
they
look
at
me
now
J'adore
leur
tête
quand
ils
me
regardent
maintenant
I
see
it
all
up
teir
face
they
wnnase
me
down
Je
vois
sur
leur
visage
qu'ils
me
veulent
I
split
up
dog,
I
make
me
higher
now
Je
me
sépare,
je
me
défonce
encore
plus
maintenant
Im
chilling
in
my
Je
me
détends
dans
mon
Bicth
loot
at
me
now
Salope,
regarde-moi
maintenant
You
see
me
watch
me
now
Tu
me
vois,
regarde-moi
maintenant
You
see
me
wathc
me
Tu
me
vois,
regarde-moi
I
know
you
heard
our...
to
ball
it
Je
sais
que
tu
as
entendu
notre...
pour
tout
exploser
Bicth
look
at
me
now
Salope,
regarde-moi
maintenant
Feel
me,
feel
me,
cant
hold
me
Ressens-moi,
ressens-moi,
tu
ne
peux
pas
me
retenir
Its
been
some
kind
of
different
since
they
told
me
C'est
différent
depuis
qu'ils
me
l'ont
dit
Bicth
look
at
me
now
Salope,
regarde-moi
maintenant
You
saw
me
balling,
and
falling
Tu
m'as
vu
briller
et
tomber
Its
just
how
coulntget
the
devin
on
me
C'est
juste
que
je
n'arrivais
pas
à
avoir
le
diable
sur
moi
Bicth
look
at
me
now
Salope,
regarde-moi
maintenant
And
now
I
balling,
stiling,
smiling
Et
maintenant
je
brille,
je
m'amuse,
je
souris
Opne
up
your
moterfucker
eyes
Ouvre
tes
putains
d'yeux
Thei
are
...shady
Elles
sont
...
louches
Come
from
wher
you
go
Viens
d'où
tu
vas
Need
an
outside
prison
you
know
how
Im
living
Besoin
d'une
prison
extérieure,
tu
sais
comment
je
vis
On
the
...like
a
...i
run
like
a
...
Sur
le
...
comme
un
...
je
cours
comme
un
...
Instead
of
North
Pole
and
Im
freazing
Au
lieu
du
Pôle
Nord
et
je
gèle
Fucking
could
Putain
de
pouvoir
I
aint
got
no
code
post
...i
aint
blow
no
...
Je
n'ai
pas
de
code
postal
...
je
ne
fais
pas
exploser
de
...
Cathc
me
if
you
can
leave
the
way
you
...
Attrape-moi
si
tu
peux,
pars
comme
tu
...
Before
I
get
the
way
I
gonna
put
one
more
time
Avant
que
je
ne
sois
en
route,
je
vais
en
remettre
une
couche
I
need
to
focus
before
I
gte
it
I
take
ém
J'ai
besoin
de
me
concentrer
avant
de
les
prendre
Nigga
get
all
...hold
me
Mec,
tout
prendre
...
retiens-moi
Nigga
pich
me
...
Mec,
pince-moi
...
I
just
make
the
money
man
money
dont
make
me
Je
fais
juste
de
l'argent,
l'argent
ne
me
fait
pas
And
you
can
see
that
clear
again
Et
tu
peux
le
voir
clairement
Flat
scread
Ace
D
Écran
plat
Ace
D
Only
they
can
hate
me
Seulement
ils
peuvent
me
détester
They
aint
gonna
brake
me
Ils
ne
vont
pas
me
briser
Doubles
here
I
got
plese
dont
take
me
Doubles
ici,
j'ai,
s'il
te
plaît,
ne
me
prends
pas
But
I
aint
scared
to
die
dog
Mais
je
n'ai
pas
peur
de
mourir,
mec
I
aint
feel
to
cry
Je
n'ai
pas
envie
de
pleurer
Ill
be
high
dog
for
a
long
time
Je
serai
défoncé
pendant
longtemps
Bicth
look
at
me
now
Salope,
regarde-moi
maintenant
Bicth
loot
at
me
now
Salope,
regarde-moi
maintenant
You
see
me
watch
me
now
Tu
me
vois,
regarde-moi
maintenant
You
see
me
wathc
me
Tu
me
vois,
regarde-moi
I
know
you
heard
our...
to
ball
it
Je
sais
que
tu
as
entendu
notre...
pour
tout
exploser
Bicth
look
at
me
now
Salope,
regarde-moi
maintenant
Feel
me,
feel
me,
cant
hold
me
Ressens-moi,
ressens-moi,
tu
ne
peux
pas
me
retenir
Its
been
some
kind
of
different
since
they
told
me
C'est
différent
depuis
qu'ils
me
l'ont
dit
Bicth
look
at
me
now
Salope,
regarde-moi
maintenant
You
saw
me
balling,
and
falling
Tu
m'as
vu
briller
et
tomber
Its
just
how
coulntget
the
devin
on
me
C'est
juste
que
je
n'arrivais
pas
à
avoir
le
diable
sur
moi
Bicth
look
at
me
now
Salope,
regarde-moi
maintenant
And
now
I
balling,
stiling,
smiling
Et
maintenant
je
brille,
je
m'amuse,
je
souris
Opne
up
your
moterfucker
eyes
Ouvre
tes
putains
d'yeux
Bitch
look
at
me
now
Salope,
regarde-moi
maintenant
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gradney Webster, Reid Jeremy Edward
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.