Paroles et traduction Wednesday 13 - Rot for Me

You and me were once a fairy tale in love
No happily ever after, it was a horrible disaster
You tried to drag me down, so I put you in the ground
You brought it on yourself and now this coffin fits you well
I tell my love goodbye
I watched the dirt fall by your side
You I could never trust
Ashes to ashes, dust to dust
Rot, rot for me, my darling, rot for me
So rot, rot for me, my darling, rot for me
I carved it in your chest so you′d never forget
And I loved you to death, and I'll take your final breath
I hope you understand that our story had to end
Now I lay you down to sleep
And pray the worms your soul to keep
I tell my love goodbye
I watched the dirt fall by your side
You I could never trust
Ashes to ashes, dust to dust
Rot, rot for me, my darling, rot for me
So rot, rot for me, my darling, rot for me
Ashes to ashes, dust to dust
Ashes to ashes, dust to dust
I tell my love goodbye
I watched the dirt fall by your side
You I could never trust
Ashes to ashes, dust to dust
Rot, rot for me, my darling, rot for me
So rot, rot for me, my darling, rot for me

Когда-то мы с тобой были сказкой о любви.
Никакого "долго и счастливо", это была ужасная катастрофа.
Ты пытался утащить меня вниз, и я закопал тебя в землю.
Ты сам навлек это на себя, и теперь этот гроб тебе подходит.
Я прощаюсь со своей любовью.
Я смотрел, как Земля падает рядом с тобой.
Тебе я никогда не смогу доверять.
Прах к праху, прах к праху.
Сгни, сгни для меня, моя дорогая, сгни для меня.
Так сгни, сгни для меня, моя дорогая, сгни для меня.
Я вырезал его у тебя на груди, чтобы ты никогда не забыла.
И я любил тебя до смерти, и я заберу твой последний вздох.
Надеюсь, ты понимаешь, что наша история должна была закончиться.
Сейчас я уложу тебя спать.
И молись червям, чтобы они сохранили твою душу.
Я прощаюсь со своей любовью.
Я смотрел, как Земля падает рядом с тобой.
Тебе я никогда не смогу доверять.
Прах к праху, прах к праху.
Сгни, сгни для меня, моя дорогая, сгни для меня.
Так сгни, сгни для меня, моя дорогая, сгни для меня.
Прах к праху, прах к праху.
Прах к праху, прах к праху.
Я прощаюсь со своей любовью.
Я смотрел, как Земля падает рядом с тобой.
Тебе я никогда не смогу доверять.
Прах к праху, прах к праху.
Сгни, сгни для меня, моя дорогая, сгни для меня.
Так сгни, сгни для меня, моя дорогая, сгни для меня.