Paroles et traduction Wednesday 13 - The Hearse

The Hearse

This is your last ride, begone of this curse
Your fate is driving you in the hearse
Blacker than all the hinges of hell
The hearse, it drives you to your farewell
So don′t you ever laugh when the hearse passes by
For you may be the next one who has to die
Away you go to your place in the dirt
When you ride in the back of the hearse
Black on the outside and darker within
The hearse is driving you to the end
Rev up the engine and straight through the gates
And on to your final resting place
So don't you ever laugh when the hearse passes by
For you may be the next one who has to die
Away you go to your place in the dirt
When you ride in the back of the hearse
This is your last ride, begone of this curse
Your fate is driving you in the hearse
Blacker than all the hinges of hell
The hearse, it drives you to your farewell
So don′t you ever laugh when the hearse passes by
For you may be the next one who has to die
Away you go to your place in the dirt
When you ride in the back of the hearse

Катафалк

Это твоя последняя поездка, прощай, проклятье,
Твоя судьба везет тебя в катафалке.
Чернее всех петель ада,
Катафалк везет тебя к твоему прощанию.
Так что не смейся, когда мимо проезжает катафалк,
Ведь ты можешь быть следующей, кто умрет.
Ты отправляешься на свое место в земле,
Когда едешь в кузове катафалка.
Черный снаружи и темнее внутри,
Катафалк везет тебя к концу.
Газуй и прямо через врата,
И к твоему последнему пристанищу.
Так что не смейся, когда мимо проезжает катафалк,
Ведь ты можешь быть следующей, кто умрет.
Ты отправляешься на свое место в земле,
Когда едешь в кузове катафалка.
Это твоя последняя поездка, прощай, проклятье,
Твоя судьба везет тебя в катафалке.
Чернее всех петель ада,
Катафалк везет тебя к твоему прощанию.
Так что не смейся, когда мимо проезжает катафалк,
Ведь ты можешь быть следующей, кто умрет.
Ты отправляешься на свое место в земле,
Когда едешь в кузове катафалка.